SV DE Svenska Tyska översättingar för status
Söktermen status har 14 resultat
SV | Svenska | DE | Tyska | |
---|---|---|---|---|
status (n) [one's status with regard to circumstances] (u) | Situation (n) {f} [one's status with regard to circumstances] | |||
status (n) [one's status with regard to circumstances] (u) | Lage (n) {f} [one's status with regard to circumstances] | |||
status (n) [rang] (u) | Rang (n) {m} [rang] | |||
status (n) [one's status with regard to circumstances] (u) | Zustand (n) {m} [one's status with regard to circumstances] | |||
status (n) [högaktning] (u) | Status (n) {m} [högaktning] |
SV | Svenska | DE | Tyska | |
---|---|---|---|---|
status (n adj) [person’s position or standing] (u) | Status (n adj) {m} [person’s position or standing] | |||
status (n) [situation] (u) | Status (n) {m} [situation] |
SV | Synonymer för status | DE | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
befinnande [beskaffenhet] | Befinden (n) | |||
skick [beskaffenhet] n | Betragen {n} | |||
stånd [beskaffenhet] n | Erektion {f} | |||
utseende [beskaffenhet] n | Ansehen {n} | |||
kondition [beskaffenhet] (u | Zustand {m} | |||
tillstånd [beskaffenhet] n | Authorisierung | |||
makt [myndighet] (u | Herrschaft {f} | |||
position [myndighet] (u | Standpunkt {m} | |||
respekt [myndighet] (u | Achtung {f} | |||
prestige [myndighet] (u | Ansehen {n} | |||
anseende [myndighet] n | Ansehen {n} | |||
inflytande [myndighet] n | Einfluss {m} | |||
sakkunskap [myndighet] (u | Fachkenntnis {f} | |||
erfarenhet [myndighet] (u | Erfahrung {f} | |||
befogenhet [myndighet] | Befugnis (f) | |||
auktoritet [myndighet] (u | Autorität {f} | |||
belägenhet [situation] (u | Kasus (m) | |||
förhållande [situation] n | Beziehung {f} | |||
omständighet [situation] (u | Umstand {m} | |||
konjunktur [situation] (u | Konjunktur (f) |
DE | Tyska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
Status [Situation] {m} | situation [Situation] (u) | |||
Status (n) [Situation] {m} | situation (n) [Situation] (u) | |||
Status [Achtung] {m} | status [Achtung] (u) | |||
Status (n) [Achtung] {m} | status (n) [Achtung] (u) | |||
Status [Situation] {m} | status [Situation] (u) | |||
Status (n) [Situation] {m} | status (n) [Situation] (u) | |||
Status (n adj) [person’s position or standing] {m} | status (n adj) [person’s position or standing] (u) |
Tyska Svenska översättingar
DE | Synonymer för status | SV | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
Lage [Stadium] f | läge {n} | |||
Situation [Lage] f | situation (u) | |||
Zustand [Lage] m | tillstånd {n} | |||
Stellung [Lage] f | vikt (u) | |||
Stadium [Lage] n | stadium {n} | |||
Umstände [Lage] m | situation (u) | |||
Gegebenheiten [Lage] | situation (u) | |||
Gruppierung [Lage] f | gruppering (u) | |||
Konstellation [Lage] f | konstellation (u) | |||
Sachlage [Lage] (f | Tjänst (n v) | |||
Stand [Lage] m | stånd {n} | |||
Zusammenhang [Kontext] m | sammanhang {n} | |||
Zusammensetzung [Kontext] f | sammansättning (u) | |||
Anordnung [Kontext] f | instruktion (u) | |||
Bezugssystem [Kontext] n | referensram (u) | |||
Bezugsrahmen [Kontext] m | referensram (u) | |||
Gedankenfolge [Kontext] | kedja (u) | |||
Position [Rang] f | vikt (u) | |||
Image [Rang] n | kopia (u) | |||
Autorität [Rang] f | auktoritet (u) |