tänka efter översättning - Svenska Tyska översättning av tänka efter

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / tänka efter

Söktermen tänka efter har 4 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	tänka efter (v)		besinnen (v) (sich)
	tänka efter (v) [resonerande]		nachdenken über (v) [resonerande]
	tänka efter (v)		nachdenken (v)
	tänka efter (v)		mitdenken (v)

SV DE Översättningar för tänka

	tänka (n) [indicating future action] tänkt		werden (n) [indicating future action] geworden wirst werden wurdest wurden werde
	tänka (v) [think about seriously] tänkt		überlegen (v) [think about seriously] (sich) überlegt überlegst überlegen überlegtest überlegten überleg(e)
	tänka (v) tänkt		denken (v) gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		denken (v) [avsikt] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v n) [communicate to oneself in one’s mind] tänkt		denken (v n) [communicate to oneself in one’s mind] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) [själsförmögenhet] tänkt		denken (v) [själsförmögenhet] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) tänkt		gedenken (v) gedacht gedenken gedenkst gedachten gedachtest gedenk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		gedenken (v) [avsikt] gedacht gedenken gedenkst gedachten gedachtest gedenk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		beabsichtigen (v) [avsikt] beabsichtigt beabsichtigen beabsichtigst beabsichtigten beabsichtigtest beabsichtig(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		vorhaben (v) [avsikt] vorgehabt haben vor hast vor hatten vor hattest vor habe vor

SV DE Översättningar för efter

	efter (o) [korrelation]		im Verhältnis zu (o) [korrelation]
	efter (o) [adverb]		nächst (o) [adverb]
	efter (o) [adverb]		später (o) [adverb]
	efter (o) [adverb]		als Nächstes (o) [adverb]
	efter (o) [adverb]		anschließend (o) [adverb]
	efter (o) [adverb]		danach (o) [adverb]
	efter (o) [adverb]		darauf (o) [adverb]
	efter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]		darauf (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
	efter (o) [adverb]		folgend (o) [adverb]
	efter (n)		hinterher (n)

SV	Synonymer för tänka efter	DE	Översättningar
	tänka igenom [reflektera]		durchdenken
	fundera [reflektera]		nachdenken
	grubbla över [reflektera]		klamüsern
	ta i betraktande [reflektera]		in Betracht ziehen
	skärskåda [reflektera]		gewissenhaft
	pröva [reflektera]		probieren
	betänka [reflektera]		überlegen (sich)
	begrunda [reflektera]		überlegen (sich)
	bedöma [reflektera]		bonitieren
	kalkylera [reflektera]		rechnen
	överväga [reflektera]		überlegen (sich)