tänka ut översättning - Svenska Tyska översättning av tänka ut

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / tänka ut

Söktermen tänka ut har 12 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	tänka ut (v)		ausdenken (v) (sich)
	tänka ut (v) [planer]		ausdenken (v) [planer] (sich)
	tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]		ausdenken (v n) [use the intellect to plan or design] (sich)
	tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]		planen (v n) [use the intellect to plan or design]
	tänka ut (v) [planer]		bedenken (v) [planer]

SV	Svenska	DE	Tyska
	tänka ut (v)		ersinnen (v)
	tänka ut (v) [To form by an exercise of ingenuity; to devise; to plan; to scheme; to plot]		ersinnen (v) [To form by an exercise of ingenuity; to devise; to plan; to scheme; to plot]
	tänka ut (v) [planer]		entwerfen (v) [planer]
	tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]		entwerfen (v n) [use the intellect to plan or design]
	tänka ut (v) [planer]		schmieden (v) [planer]
	tänka ut (v)		erdenken (v)
	tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]		erdenken (v n) [use the intellect to plan or design]

SV DE Översättningar för tänka

	tänka (n) [indicating future action] tänkt		werden (n) [indicating future action] geworden wirst werden wurdest wurden werde
	tänka (v) [think about seriously] tänkt		überlegen (v) [think about seriously] (sich) überlegt überlegst überlegen überlegtest überlegten überleg(e)
	tänka (v) tänkt		denken (v) gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		denken (v) [avsikt] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v n) [communicate to oneself in one’s mind] tänkt		denken (v n) [communicate to oneself in one’s mind] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) [själsförmögenhet] tänkt		denken (v) [själsförmögenhet] gedacht denken denkst dachtest dachten denk(e)
	tänka (v) tänkt		gedenken (v) gedacht gedenken gedenkst gedachten gedachtest gedenk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		gedenken (v) [avsikt] gedacht gedenken gedenkst gedachten gedachtest gedenk(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		beabsichtigen (v) [avsikt] beabsichtigt beabsichtigen beabsichtigst beabsichtigten beabsichtigtest beabsichtig(e)
	tänka (v) [avsikt] tänkt		vorhaben (v) [avsikt] vorgehabt haben vor hast vor hatten vor hattest vor habe vor

SV DE Översättningar för ut

	ut (o) [tid]		durch (o) [tid]
	ut (o) [riktning]		nach außen (o) [riktning]
	ut (o) [tid]		bis zum Ende (o) [tid]
	ut (a)		heraus (a)
	ut (n)		hinaus (n)

SV	Synonymer för tänka ut	DE	Översättningar
	komma på [undfå]		herausfinden
	avfatta [undfå]		ausfertigen
	koncipiera [undfå]		konzipieren
	rita [formgiva]		zeichnen
	teckna [formgiva]		zeichnen
	forma [formgiva]		bilden
	gestalta [formgiva]		gestalten
	designa [formgiva]		designen
	uppfinna [hitta på]		planen
	komma upp med [hitta på]		aufbringen
	fabulera [hitta på]		fabulieren
	koka ihop [hitta på]		aushecken
	ljuga [hitta på]		täuschen
	hitta [hitta på]		finden