Söktermen ta hänsyn till har 7 resultat
SV Svenska DE Tyska
ta hänsyn till (v) berücksichtigen (v)
ta hänsyn till (v) [planer] berücksichtigen (v) [planer]
ta hänsyn till (v) [beakta] beachten (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [beakta] Aufmerksamkeit schenken (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [beakta] Beachtung zollen (v) [beakta]
SV Svenska DE Tyska
ta hänsyn till (v) [planer] einkalkulieren (v) [planer]
ta hänsyn till (v) [planer] einrechnen (v) [planer]

SV DE Översättningar för ta

ta (v) aufnehmen (v)
ta (v) [brott] festnehmen (v) [brott]
ta (v n) [to carry] tragen (v n) [to carry]
ta (v n) [to endure] aushalten (v n) [to endure]
ta (v n) [to support or carry without failing or breaking] aushalten (v n) [to support or carry without failing or breaking]
ta (v) [tid] dauern (v) [tid]
ta (v) [medicin] einnehmen (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] einnehmen (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v) ergreifen (v)
ta (v) [tillfälle] ergreifen (v) [tillfälle]

SV DE Översättningar för hänsyn

hänsyn (n) [känslor] (u) Achtung (n) {f} [känslor]
hänsyn (n) [känslor] (u) Anerkennung (n) {f} [känslor]
hänsyn (n) [the tendency to consider others] (u) Rücksicht (n) {f} [the tendency to consider others]
hänsyn (n) (u) Ansehen (n) {n}
hänsyn (n) [känslor] (u) Ehrerbietung (n) {f} [känslor]

SV DE Översättningar för till

till (v n adv conj) [in addition] noch (v n adv conj) [in addition]
till (o) [allmän] zu (o) [allmän]
till (o) [förorsakande] zu (o) [förorsakande]
till (prep adj) [in the direction of] zu (prep adj) [in the direction of]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] zu (o) [riktning]
till (particle prep adv) [to] zu (particle prep adv) [to]
till (particle prep adv) [used to indicate ratios] zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
till (n) nach (n)
till (o) [destination] nach (o) [destination]