ta itu med översättning - Svenska Tyska översättning av ta itu med

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / ta itu med

Söktermen ta itu med har 10 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	ta itu med (v) [fiende]		abrechnen mit (v) [fiende]
	ta itu med (v) [fiende]		es jemandem heimzahlen (v) [fiende]
	ta itu med (v) [allmän]		sich befassen mit (v) [allmän]
	ta itu med (v) [början]		beginnen mit (v) [början]
	ta itu med (v) [allmän]		in Angriff nehmen (v) [allmän]

SV	Svenska	DE	Tyska
	ta itu med (v) [början]		in Angriff nehmen (v) [början]
	ta itu med (v)		begeben (v) (sich)
	ta itu med (v) [deal with]		sich kümmern um (v) [deal with]
	ta itu med (v) [take action with respect to (someone or something)]		sich (v) [take action with respect to (someone or something)]
	ta itu med (v) [allmän]		sich eifrig machen an (v) [allmän]

SV DE Översättningar för ta

	ta (v) tagen		aufnehmen (v) aufgenommen nehmen auf nimmst auf nahmen auf nahmst auf nimm auf
	ta (v) [brott] tagen		festnehmen (v) [brott] festgenommen nehmen fest nimmst fest nahmen fest nahmst fest nimm fest
	ta (v n) [to carry] tagen		tragen (v n) [to carry] getragen trägst tragen trugen trugst trag(e)
	ta (v n) [to endure] tagen		aushalten (v n) [to endure] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	ta (v n) [to support or carry without failing or breaking] tagen		aushalten (v n) [to support or carry without failing or breaking] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	ta (v) [tid] tagen		dauern (v) [tid] gedauert dauern dauerst dauerten dauertest dau(e)re
	ta (v) [medicin] tagen		einnehmen (v) [medicin] eingenommen nimmst ein nehmen ein nahmst ein nahmen ein nimm ein
	ta (v n) [military: to gain a position by force] tagen		einnehmen (v n) [military: to gain a position by force] eingenommen nimmst ein nehmen ein nahmst ein nahmen ein nimm ein
	ta (v) tagen		ergreifen (v) ergriffen ergreifst ergreifen ergriffst ergriffen ergreif(e)
	ta (v) [tillfälle] tagen		ergreifen (v) [tillfälle] ergriffen ergreifst ergreifen ergriffst ergriffen ergreif(e)

SV DE Översättningar för itu

	itu (o) [division]		in der Mitte durch (o) [division]
	itu (o) [division]		in zwei (o) [division]
	itu (o) [division]		in zwei Hälften (o) [division]
	itu (a)		entzwei (a)
	itu (v)		entzwei- (v)
	itu (adv prep adj n v) [completely, thoroughly]		ver- (adv prep adj n v) [completely, thoroughly] (adv prep adj n v)

SV DE Översättningar för med

	med (adv) [likewise]		auch (adv) [likewise]
	med (o) [resa]		über (o) [resa]
	med (n)		bei (n)
	med (o) [i sällskap av]		bei (o) [i sällskap av]
	med (prep) [in support of]		bei (prep) [in support of]
	med (prep) [against]		gegen (prep) [against]
	med (prep adv adj n) [indicating amount of progression]		um (prep adv adj n) [indicating amount of progression]
	med (adv prep adj n v) [facing upwards]		hoch (adv prep adj n v) [facing upwards]
	med (o) [division]		durch (o) [division]
	med (n)		mit (n)

SV	Synonymer för ta itu med	DE	Översättningar
	rota [riva i]		kramen
	gräva i [riva i]		fördern
	röra om [riva i]		umrühren
	rumstera [riva i]		kramen
	ryta [riva i]		brüllen
	riva [riva i]		reiben
	befatta sig med [öppna]		auseinandersetzen
	röra [öppna]		bewegen
	börja [skrida till]		angewöhnen (sich)
	övergå till [skrida till]		zu etwas übergehen
	sätta i verket [skrida till]		bewirken
	handla [skrida till]		abhandeln
	slå till [skrida till]		einschlagen
	skrida [skrida till]		schreiten
	överfalla [attackera]		herfallen über
	anfalla [attackera]		attackieren
	ge på pälsen [attackera]		durchprügeln
	vända sig mot [attackera]		sich wenden gegen
	tackla [attackera]		angreifen
	drabba [attackera]		zustoßen