SV DE Svenska Tyska översättingar för takt
Söktermen takt har 27 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| takt (n) [anständighet] (u) | Anstand (n) {m} [anständighet] | |||
| takt (n) [uppförande] (u) | Anstand (n) {m} [uppförande] | |||
| takt (n) [uppförande] (u) | Schicklichkeit (n) {f} [uppförande] | |||
| takt (n) [allmän] (u) | Takt (n) {m} [allmän] | |||
| takt (n v prep) [music: section of a staff] (u) | Takt (n v prep) {m} [music: section of a staff] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| takt (n) [musik] (u) | Takt (n) {m} [musik] | |||
| takt (n) [uppförande] (u) | Takt (n) {m} [uppförande] | |||
| takt (n) [allmän] (u) | Taktgefühl (n) {n} [allmän] | |||
| takt (n) [musik] (u) | Tempo (n) {n} [musik] | |||
| takt (n) [allmän] (u) | Finesse (n) {f} [allmän] |
| SV | Synonymer för takt | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| varsamhet [hovsamhet] (u | circumspection (formal) | |||
| lämpor [hovsamhet] (up | wheedling | |||
| rytm [versmått] (u | cadence | |||
| meter [versmått] (u | metre | |||
| pulsslag [pulsfrekvens] n | pulsation | |||
| liv [pulsfrekvens] n | life | |||
| tempo [pulsfrekvens] n | tempo | |||
| puls [pulsfrekvens] (u | pulse | |||
| kapacitet [kompetens] (u | capacity | |||
| talang [kompetens] (u | talent | |||
| förmåga [kompetens] (u | faculty | |||
| omdöme [kompetens] n | discretion | |||
| fyndighet [kompetens] | repartee | |||
| konst [kompetens] (u | art | |||
| anlag [kompetens] n | embryo | |||
| läggning [kompetens] (u | disposition (formal) | |||
| skicklighet [kompetens] (u | dexterity | |||
| fart [tidmått] (u | pace | |||
| hastighet [tidmått] (u | speed | |||
| snabbhet [tidmått] (u | celerity |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Takt (n v prep) [music: section of a staff] {m} | takt (n v prep) [music: section of a staff] (u) | |||
| Takt (n) [Musik] {m} | tempo (n) {n} [Musik] | |||
| Takt [Musik] {m} | tempo {n} [Musik] | |||
| Takt (n) [allgemein] {m} | taktfullhet (n) [allgemein] (u) | |||
| Takt [allgemein] {m} | taktfullhet [allgemein] (u) | |||
| Takt (n) [Diplomatie] {m} | taktfullhet (n) [Diplomatie] (u) | |||
| Takt [Diplomatie] {m} | taktfullhet [Diplomatie] (u) | |||
| Takt (n) [Diplomatie] {m} | diplomati (n) [Diplomatie] (u) | |||
| Takt [Diplomatie] {m} | diplomati [Diplomatie] (u) | |||
| Takt [Benehmen] {m} | anständighet [Benehmen] (u) | |||
| Takt (n) [allgemein] {m} | takt (n) [allgemein] (u) | |||
| Takt [allgemein] {m} | takt [allgemein] (u) | |||
| Takt (n) [Musik] {m} | takt (n) [Musik] (u) | |||
| Takt [Musik] {m} | takt [Musik] (u) | |||
| Takt (n) [Benehmen] {m} | takt (n) [Benehmen] (u) | |||
| Takt [Benehmen] {m} | takt [Benehmen] (u) | |||
| Takt (n) [Benehmen] {m} | anständighet (n) [Benehmen] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för takt | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Aufmerksamkeit [Liebenswürdigkeit] f | attentie {f} | |||
| Harmonie [Liebenswürdigkeit] f | overeenkomst {f} | |||
| Güte [Liebenswürdigkeit] f | vriendelijkheid {f} | |||
| Sorgfalt [Liebenswürdigkeit] f | zorg {m} | |||
| Anteilnahme [Liebenswürdigkeit] f | medeleven {n} | |||
| Hingabe [Liebenswürdigkeit] f | toewijding {f} | |||
| Wohlwollen [Liebenswürdigkeit] n | goedheid {f} | |||
| Höflichkeit [Liebenswürdigkeit] f | beleefdheid {f} | |||
| Anstand [Liebenswürdigkeit] m | fatsoen {n} | |||
| Freundlichkeit [Liebenswürdigkeit] f | minzaamheid {f} | |||
| Ritterlichkeit [Liebenswürdigkeit] f | ridderlijkheid {f} | |||
| Feingefühl [Liebenswürdigkeit] n | sensitiviteit {f} | |||
| Herzlichkeit [Liebenswürdigkeit] f | warmte {f} | |||
| Taktgefühl [Liebenswürdigkeit] n | discretie {f} | |||
| Zuvorkommenheit [Liebenswürdigkeit] f | gedienstigheid {f} | |||
| Gutmütigkeit [Liebenswürdigkeit] f | goedhartigheid {f} | |||
| Führung [Benehmen] f | rondleiding {f} | |||
| Verhalten [Benehmen] n | gedrag {n} | |||
| Auftreten [Benehmen] n | voorkomen {n} | |||
| Reaktion [Benehmen] f | reactie {f} |