Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / tyda på

SV DE Svenska Tyska översättingar för tyda på

Söktermen tyda på har 16 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
SV Svenska DE Tyska
tyda på (v) [omen] bedeuten (v) [omen]
tyda på (v) [tecken] ein Zeichen sein für (v) [tecken]
tyda på (v) [omen] verheißen (v) [omen]
tyda på (v) [omen] versprechen (v) [omen]
tyda på (v) [medicin] andeuten (v) [medicin]
SV Svenska DE Tyska
tyda på (v) [visa på] angeben (v) [visa på]
tyda på (v) [visa på] anzeigen (v) [visa på]
tyda på (v) [tecken] deuten auf (v) [tecken]
tyda på (v) [tecken] ein Anzeichen sein für (v) [tecken]
tyda på (v) [tecken] eine Andeutung sein für (v) [tecken]
tyda på (v) [vara tecken på] erkennen lassen (v) [vara tecken på]
tyda på (v) [vara tecken på] hindeuten auf (v) [vara tecken på]
tyda på (v) [vara tecken på] suggerieren (v) [vara tecken på]
tyda på (v) [medicin] vorschlagen (v) [medicin]
tyda på (v) [tecken] weisen auf (v) [tecken]
tyda på (v) [intryck] riechen nach (v) [intryck]

SV DE Översättningar för tyda

tyda (v) [betydelse] interpretieren (v) [betydelse]
tyda (v) [budskap] entschlüsseln (v) [budskap]
tyda (v) [to decode or decrypt a code or cipher] entschlüsseln (v) [to decode or decrypt a code or cipher]
tyda (v) [budskap] entziffern (v) [budskap]
tyda (v) [stil] entziffern (v) [stil]
tyda (v) [to read illegible or obscure text] entziffern (v) [to read illegible or obscure text]
tyda (v) buchstabieren (v)
tyda (v) [to decode or decrypt a code or cipher] dechiffrieren (v) [to decode or decrypt a code or cipher]
tyda (v) deuten (v)

SV DE Översättningar för på

på (a) darauf (a)
på (o) [yta] darauf (o) [yta]
på (n) an (n)
på (n) auf (n)
på (o) [preposition] auf (o) [preposition]
på (o) [allmän] im Zusammenhang mit (o) [allmän]
på (n) in (n)
på (o) [på varje] in (o) [på varje]
på bei
på hören
SV Synonymer för tyda på DE Översättningar
utmärka [ange] bezeichnen
markera [ange] markieren
beskriva [ange] detaillisieren (n v)
utpeka [ange] ausweisen
symbolisera [ange] symbolisieren
föreställa [ange] darstellen
betyda [ange] gleichen (sich)
ha bibetydelsen [ange] konnotieren
röja [ange] preisgeben
återge [ange] wiedergeben
uttrycka [ange] äußern
utgöra [ange] erzeugen
beteckna [ange] denominieren
innebära [föreställa] bedeuten
motsvara [föreställa] korrespondieren
vittna om [föreställa] bezeugen
syfta till [föreställa] abzielen
ange [föreställa] ausliefern
stå för [föreställa] ausbaden
påvisa [visa] aufzeigen