SV DE Svenska Tyska översättingar för vanära
Söktermen vanära har 12 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
SV | Svenska | DE | Tyska | |
---|---|---|---|---|
vanära (v) [rykte] | beschmieren (v) [rykte] | |||
vanära (v) [rykte] | beschmutzen (v) [rykte] | |||
vanära (v) [rykte] | besudeln (v) [rykte] | |||
vanära (n) [allmän] | Schande (n) {f} [allmän] | |||
vanära (n) [offentlig] | Schande (n) {f} [offentlig] |
SV | Svenska | DE | Tyska | |
---|---|---|---|---|
vanära (v) | entehren (v) | |||
vanära (v) [vanhedra] | entehren (v) [vanhedra] | |||
vanära (v) [vanhedra] | Schande machen (v) [vanhedra] | |||
vanära (n) [allmän] | Unehre (n) {f} [allmän] | |||
vanära (n) [allmän] | Infamie (n) {f} [allmän] | |||
vanära (n) [allmän] | Verrufenheit (n) {f} [allmän] | |||
vanära (n) [offentlig] | öffentlicher Skandal (n) {m} [offentlig] |
SV | Synonymer för vanära | DE | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
vanheder [skam] (u | schlechter Ruf {m} | |||
förödmjukelse [skam] (u | Erniedrigung {f} | |||
skamfläck [skam] (u | Schandfleck {m} | |||
skymf [nesa] (u | Affront {m} | |||
blamage [nesa] | Blamage (f) | |||
skam [nesa] (u | Scham {f} | |||
misskreditera [skämma ut] | verleumden | |||
smutskasta [skämma ut] | diffamieren | |||
skämma [skämma ut] | verwöhnen | |||
kränkning [förolämpning] (u | Verletzung {f} | |||
smädelse [förolämpning] (u | Beschimpfung (f) | |||
invektiv [förolämpning] n | Invektive {f} | |||
blygd [blygsel] | Scham {f} | |||
stämpla [offentligen skämma ut] | abstempeln | |||
utpeka [offentligen skämma ut] | ausweisen | |||
märka [offentligen skämma ut] | auszeichnen | |||
pricka [offentligen skämma ut] | tüpfeln | |||
fördöma [offentligen skämma ut] | verurteilen | |||
skarpt kritisera [offentligen skämma ut] | tadeln | |||
svartlista [offentligen skämma ut] | auf die schwarze Liste setzen |