| emu | emu |
| Emulator | Emulator |
| emulera | emulate |
| Emulering -en | Emulator |
| emulgera | emulsify |
| emulgering | emulsification |
| emulsion | emulsion |
| Emund den gamle | Emund the Old |
| Emund Eriksson | Emund Eriksson |
| EMW | Automobilwerk Eisenach |
| Emílio Garrastazú Médici | Emílio Garrastazu Médici |
| Emőd | Emőd |
| en | some |
| En andra chans | The Family Man |
| en annan | another |
| En annan kvinna | Another Woman |
| en annans | another's |
| En askungesaga | A Cinderella Story |
| En attendant Cousteau | Waiting for Cousteau |
| En Avant Guingamp | En Avant Guingamp |
| En bil | Automobile |
| en blivande moder | an expectant mother |
| en blivande mor | an expectant mother |
| En blondins kärleksaffärer | Loves of a Blonde |
| En bro för mycket | A Bridge Too Far |
| En båt | Boat |
| en dag | someday |
| En dag i Ivan Denisovitjs liv | One Day in the Life of Ivan Denisovich |
| En dag i livet | An Unfinished Life |
| En dag i september | One Day in September |
| En dag i vilda västern | Go West |
| En dag på cirkus | At the Circus |
| En dag på kapplöpningarna | A Day at the Races |
| En dag på varuhuset | The Big Store |
| En dam försvinner | The Lady Vanishes |
| En dans med dej | Easter Parade |
| en del | some |
| En djävulsk romans | Cruel Intentions |
| en droppe i havet | drop in the bucket |
| En dödsdömd har rymt | A Man Escaped |
| en enkel match | snap |
| En fest för livet | A Moveable Feast |
| En film | Film |
| En fisk som heter Wanda | A Fish Called Wanda |
| en fjäder i hatten | feather in one's cap |
| En främmande man | John Doe |
| En förlorad värld | Brideshead Revisited |
| En förtjusande pojke | Sylvia Scarlett |
| En galen dag i New York | New York Minute |
| en god vän | a dear friend |
| en god väninna | a dear friend |
| en godbit med information | a tidbit of information |
