| en vacker dag | in due time |
| En vacker dag kan man se hur långt som helst | On a Clear Day You Can See Forever |
| En vandring bland molnen | A Walk in the Clouds |
| en viss | one |
| En världsomsegling under havet | Twenty Thousand Leagues Under the Sea |
| En värsting till syster | Sister Act |
| En ängel vid mitt bord | An Angel at My Table |
| en åttondels mile | furlong |
| ena | unify |
| enad | united |
| enahanda | monotonous |
| enande | joining |
| enantiomer | enantiomer |
| Enare träsk | Lake Inari |
| enarmad | one-armed |
| enarmad bandit | slot |
| enas | agree |
| enas om | agree on |
| enastående | only |
| enbart | only |
| Enbaspolymorfi | Single nucleotide polymorphism |
| enbuske | juniper |
| enbär | juniper berry |
| encefalit | encephalitis |
