| på sjön | afloat |
| på skämt | jokingly |
| på slaget | sharp |
| på sned | slantwise |
| på snedden | aslant |
| på sniskan | drunk |
| På spaning efter den tid som flytt | In Search of Lost Time |
| På spaning i New York | NYPD Blue |
| På stranden | On the Beach |
| på sätt och vis | in some ways |
| på sådant sätt | so |
| på tal om | speaking of |
| På tal om Afrodite | Mighty Aphrodite |
| på tillbakagång | backward |
| på tok | wrong |
| på toppen av | at the very height of |
| på tvären | across |
| på tå | on tiptoe |
| på undersidan av | under |
| på varandra följande | consecutive |
| på varje | in each |
| på vid gavel | wide open |
| på vilket sätt som helst | anyhow |
| på villkorlig dom | on probation |
| på villovägar | wandering |
| på vippen | on the point of |
| På väg med miss Daisy | Driving Miss Daisy |
| på väg till | on the way to |
| På västfronten intet nytt | All Quiet on the Western Front |
| på våra vägnar | on our behalf |
