| utan reservation | without reservation |
| utan resultat | ineffective |
| utan risk | safe |
| utan sadel | barebacked |
| utan salt | unsalted |
| utan skuggan av ett tvivel | beyond question |
| utan slut | ad infinitum |
| utan svårighet | easily |
| utan tak | roofless |
| utan tillsyn | unattended |
| utan tvekan den störste | much the biggest |
| utan tvivel | unquestionably |
| utan uppehåll | non-stop |
| utan varumärke | generic |
| utan vidare | outright |
| utan villkor | unconditionally |
| utan vänner | friendless |
| utan våld | bloodless |
| utan ärmar | armless |
