| En båt | Barco |
| en dag | algún día |
| En dag i livet | Una vida por delante |
| En dag på kapplöpningarna | Un día en las carreras |
| en del | varios |
| En djävulsk romans | Cruel Intentions |
| en droppe i havet | nimiedad |
| en enkel match | juego de niños |
| En fest för livet | París era una fiesta |
| En fisk som heter Wanda | A Fish Called Wanda |
| en fjäder i hatten | un triunfo personal |
| En förlorad värld | Brideshead Revisited |
| En förtjusande pojke | La gran aventura de Silvia |
| En förtrollad romans | Bewitched |
| en gång | antes |
| en gång i tiden | antes |
| en gång i veckan | semanalmente |
| en gång per vecka | semanalmente |
| en hel del | una gran cantidad de |
| En härlig tid | The Wonder Years |
| en indikation på | un homenaje a |
| En intervju med Jimmy Wales | Entrevista a Jimbo Wales |
| En julsaga | Cuento de Navidad |
| En julsång på prosa | Cuento de Navidad |
| En Kammarsnärtas upplevelser | Diario de una camarera |
| en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk | una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil |
| En kvinna i Paris | A Woman of Paris |
| En kvinnas doft | Scent of a Woman |
| En köpfri dag | Día de No Comprar Nada |
| En lavin | Alud |
| en liten stund | por un rato |
| En läcka i ridån | Cortina rasgada |
| En läkare | Médico |
| En långvarig förlovning | Un long dimanche de fiançailles |
| En man för alla tider | Un hombre para la eternidad |
| en massa | una gran cantidad de |
| En midsommarnattsdröm | El sueño de una noche de verano |
| En natt i Casablanca | Una noche en Casablanca |
| En obekväm sanning | Una verdad incómoda |
| en och annan gång | de vez en cuando |
| en och en halv | uno y medio |
