| i ... potens | a la |
| i affärer | por negocios |
| i all evighet | siempre |
| i all hast | rápidamente |
| i all oändlighet | indefinidamente |
| i alla fall | sin embargo |
| i alla riktningar | para todos lados |
| i allmänhet | generalmente |
| I Am Sam | I am Sam |
| i andra hand | de segunda mano |
| i avsaknad av | por falta de |
| i bakvänd ordning | al revés |
| i befrämjande av | para fomentar |
| i betraktande av | teniendo en cuenta |
| i bitar | aparte |
| i bland | a veces |
| i blindo | ciegamente |
| i bokstavsordning | alfabéticamente |
| i botten | en el fondo |
| i brand | ardiente |
| i bredd | lado a lado |
| i brist på | por falta de |
| i början | inicialmente |
| I Call Your Name | I Call your Name |
| I Ching | I Ching |
| I cirkelns mitt | La conspiración |
| i dag | hoy |
| i dagbrott | a cielo abierto |
| i den allmänna betydelsen | en términos generales |
| i den händelsen att | en caso de que |
| i det fria | al aire libre |
| i det oändliga | sin fin |
| i det stora hela | en general |
| i det vilda | en la naturaleza |
| i detalj | preciso |
| i detta avseende | en cuanto a |
| i detta hänseende | en cuanto a |
| i djupa tankar | pensativo |
| i domning | entumecido |
| i dålig kondition | en malas condiciones físicas |
| i efterhand | retrospectivamente |
| i eftermiddag | esta tarde |
| i eld och lågor | ardiente |
| i en blink | en un abrir y cerrar de ojos |
| i en enda röra | desordenado |
| i en förskräcklig fart | a una velocidad tremenda |
| i en handvändning | en un abrir y cerrar de ojos |
| i en nära framtid | dentro de poco |
| i en röra | desordenado |
| i en snar framtid | dentro de poco |
| i enlighet därmed | como corresponde |
| i enlighet med | conforme a |
| i ett enda virrvarr | desordenado |
| i ett sammanbrottstillstånd | en un estado de ruina |
| i ett stycke | de una pieza |
| i ett virrvarr | desordenado |
| i evighet | para siempre |
| I Faderns Namn | En el nombre del Padre |
| i felaktigt perspektiv | fuera de perspectiva |
| i fin ordning | en orden |
| i fjol | el año pasado |
| i fjor | el año pasado |
| i fjärran | en la lejanía |
| i flygande fart | a toda prisa |
| i form | en buen estado físico |
| i formandet | naciente |
| i fria luften | al aire libre |
| i fråga | dicho |
| i fråga om | sobre |
| i full fart | a toda velocidad |
| i fullkomlig harmoni | en perfecta armonía |
| i färd att | en el momento de |
| i följd | seguidos |
| i förhållande till | con respecto a |
| i förrgår | anteayer |
| i förskott | antes de |
