ta på bar gärning | coger con las manos en la masa |
ta på sig | asumir |
ta reda på | descubrir |
ta reda på själv | solucionar para sí mismo |
ta seden dit man kommer | allá donde fueres, haz lo que vieres |
ta sig friheten | permitirse |
ta sig i akt | tener cuidado |
ta sig till vara för | protegerse de |
ta sig vatten över huvudet | abarcar más de lo que se puede |
ta sikte på | apuntar hacia |
ta sin tribut | infligir pérdidas |
ta sitt liv | suicidarse |
ta skada | sostener |
ta skydd | resguardarse |
ta slut på | terminar |
ta som gisslan | tomar de rehén |
ta sönder | descomponer |
ta tag i | agarrar |
ta till | recurrir a |
ta till flykten | escaparse |
ta till fånga | detener |
ta tillbaka | retirar |
ta tjuren vid hornen | coger el toro por los cuernos |
ta under övervägande | analizar |
ta upp | recoger |
ta upp ur graven | excavar |