SV ES Svenska Spanska översättingar för bryta upp
Söktermen bryta upp har 21 resultat
Hoppa till Svenska » Spanska
| SV | Svenska | ES | Spanska | |
|---|---|---|---|---|
| bryta upp (v) [öppna] | forzar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | terminar con una relación (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | desmantelar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | desmantelar (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | desmantelar (v) [transitiv] |
| SV | Svenska | ES | Spanska | |
|---|---|---|---|---|
| bryta upp (v) [öppna] | abrir por la fuerza (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | abrir por la fuerza (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | abrir por la fuerza (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | abrir a la fuerza (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | abrir a la fuerza (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | abrir a la fuerza (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | romper (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [väg] | forzar (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | forzar (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | separarse (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | partir (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | partir (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | partir (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | romper (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | romper (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | romper (v) [transitiv] |
SV ES Översättningar för bryta
| bryta (v) [gruvarbete] | minar (v) [gruvarbete] | |||
| bryta (v) [gruvarbete] | extraer (v) [gruvarbete] | |||
| bryta (v) [förbindelser] | romper (v) [förbindelser] | |||
| bryta (v) [förhållande] | romper (v) [förhållande] | |||
| bryta (v n) [of a wave, to collapse into a surf] | romper (v n) [of a wave, to collapse into a surf] | |||
| bryta (v) [optik] | romper (v) [optik] | |||
| bryta (v) [telefon] | romper (v) [telefon] | |||
| bryta (v) [transitiv] | romper (v) [transitiv] | |||
| bryta (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | romper (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] |
SV ES Översättningar för upp
| upp (o) [position] | derecho (o) {m} [position] | |||
| upp (o) [position] | erguido (o) [position] | |||
| upp (o) [position] | de pie (o) [position] | |||
| upp (o) [riktning] | hacia arriba (o) [riktning] | |||
| upp (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] | arriba (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] | |||
| upp (o) [pris] | arriba (o) [pris] | |||
| upp (o) [riktning] | arriba (o) [riktning] | |||
| upp (o) [pris] | para arriba (o) [pris] | |||
| upp (o) [riktning] | para arriba (o) [riktning] | |||
| upp (adv prep adj n v) [standing] | en pie (adv prep adj n v) [standing] |
| SV | Synonymer för bryta upp | ES | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| resa [fara] | ir | |||
| avresa [fara] | salir | |||
| fara [ge sig iväg] | ir | |||
| färdas [ge sig iväg] | viajar | |||
| åka [ge sig iväg] | ir | |||
| gå [ge sig iväg] | ir | |||
| knäppa upp [knyta upp] | desabotonar | |||
| skära upp [knyta upp] | partir en rodajas | |||
| sprätta upp [knyta upp] | descoser | |||
| rista upp [knyta upp] | acuchillar | |||
| veckla ut [knyta upp] | lagar | |||
| öppna [knyta upp] | ampliar | |||
| höja sig [resa sig] | remontarse | |||
| skjuta upp [resa sig] | demorar | |||
| skjuta i höjden [resa sig] | subir vertiginosamente | |||
| växa [resa sig] | crecer | |||
| framträda [resa sig] | surgir | |||
| bli synlig [resa sig] | presentarse | |||
| dominera [resa sig] | dominar | |||
| ställa sig upp [resa sig] | pararse |