SV ES Svenska Spanska översättingar för faktum
Söktermen faktum har 7 resultat
Hoppa till Svenska » Spanska
SV | Svenska | ES | Spanska | |
---|---|---|---|---|
faktum (n) [allmän] {n} | evidencia (n) {f} [allmän] | |||
faktum (n) [information] {n} | información (n) {f} [information] | |||
faktum (n) [allmän] {n} | hecho (n) {m} [allmän] | |||
faktum (n) [an honest observation] {n} | hecho (n) {m} [an honest observation] | |||
faktum (n) [an objective consensus on a fundamental reality] {n} | hecho (n) {m} [an objective consensus on a fundamental reality] |
SV | Svenska | ES | Spanska | |
---|---|---|---|---|
faktum (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {n} | hecho (n) {m} [something concrete used as a basis for further interpretation] | |||
faktum (n) [fall] {n} | la verdad del asunto (n) {f} [fall] |
SV | Synonymer för faktum | ES | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
händelse [förhållande] (u | Ereignis {n} | |||
detalj [förhållande] (u | Einzelheit {f} | |||
faktor [förhållande] (u | Faktor {m} | |||
omständighet [förhållande] (u | Umstand {m} | |||
realitet [verklighet] (u | Realität {f} | |||
iakttagelse [erfarenhet] (u | Beobachtung {f} | |||
observation [erfarenhet] (u | Beobachtung {f} | |||
upptäckt [erfarenhet] (u | Entdeckung {f} | |||
verklighet [riktighet] (u | Tatsache {f} | |||
fakticitet [riktighet] | Faktizität {f} | |||
sanning [riktighet] (u | Wahrheit {f} | |||
data [fakta] (p | Daten | |||
utgångspunkt [realitet] (u | Ausgangspunkt {n} | |||
allvar [realitet] n | Ernst {m} | |||
fait accompli [realitet] (invariable | Fait accompli {n} | |||
ställning [sakläge] (u | Haltung {f} | |||
fall [sakläge] n | Untergang {m} | |||
sak [sakläge] (u | Dingsda {n} (fig.) | |||
förhållande [sakläge] n | Beziehung {f} |