SV ES Svenska Spanska översättingar för lugn
Söktermen lugn har 169 resultat
Hoppa till Svenska » Spanska
SV | Svenska | ES | Spanska | |
---|---|---|---|---|
lugn (a) [stilla] {n} | agradable (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | agradable (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | agradable (a) [vatten] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | cómodo (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | cómodo (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | cómodo (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | confortable (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | confortable (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | confortable (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [karaktär] {n} | ecuánime (a) [karaktär] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | ecuánime (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | ecuánime (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | ecuánime (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | ecuánime (a) [väl till mods] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | serenidad (n) {f} [aktivitet] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | serenidad (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | serenidad (n) {f} [sinneslugn] | |||
lugn (n) [state] {n} | serenidad (n) {f} [state] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | sereno (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | sereno (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | sereno (a) [oberörd] | |||
lugn (adj n) [peaceful, calm] {n} | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | sereno (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | sereno (a) [sansad] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | sereno (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | sereno (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | sereno (a) [vatten] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | sereno (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | impertérrito (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | inalterable (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | sosegado (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [allmän] {n} | sosegado (a) [allmän] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | sosegado (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | sosegado (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | sosegado (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | sosegado (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | sosegado (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | sosegado (a) [vatten] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | sosegado (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | tranquilo (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | tranquilo (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | tranquilo (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | tranquilo (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | tranquilo (a) [sansad] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | tranquilo (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | tranquilo (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | tranquilo (a) [vatten] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | tranquilo (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | calmo (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | calmo (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | calmo (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | calmo (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | calmo (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | calmo (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | calmo (a) [vatten] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | disciplinado (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | templado (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | dueño de sí mismo (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | flemático (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | a gusto (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | a gusto (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | a gusto (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | relajado (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | relajado (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | relajado (a) [väl till mods] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | suave (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | suave (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | suave (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | suave (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | suave (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | suave (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | suave (a) [vatten] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | imperturbable (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | imperturbable (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | imperturbable (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | imperturbable (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | imperturbable (a) [sansad] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | imperturbable (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | imperturbable (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | imperturbable (a) [vatten] | |||
lugn {n} | paz {f} | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | apacible (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | apacible (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | apacible (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | apacible (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | apacible (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | apacible (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | apacible (a) [vatten] | |||
lugn (a) [väl till mods] {n} | apacible (a) [väl till mods] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | indulgencia (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | de sangre fría (a) [uppförande] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | impasibilidad (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | compostura (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | calma (n) {f} [aktivitet] | |||
lugn (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {n} | calma (adj n v) {f} [condition of being unworried and free from anger] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | calma (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | calma (n) {f} [sinneslugn] | |||
lugn (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {n} | calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | calma (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (a) [allmän] {n} | sin prisa (a) [allmän] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | silencioso (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | silencioso (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | silencioso (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | silencioso (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | silencioso (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | silencioso (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | silencioso (a) [vatten] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | incontrolable (a) [sansad] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | incontrolable (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | grato (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | grato (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | grato (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | grato (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | grato (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | grato (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | grato (a) [vatten] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | lenidad (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (n) [uppförande] {n} | placidez (n) {f} [uppförande] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | inactividad (n) {f} [aktivitet] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | inactividad (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | inactividad (n) {f} [sinneslugn] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | sin nervios (a) [sansad] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | sin nervios (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [sansad] {n} | incontenible (a) [sansad] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | incontenible (a) [uppförande] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | tranquilidad (n) {f} [aktivitet] | |||
lugn (n) [lack of agitation] {n} | tranquilidad (n) {f} [lack of agitation] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | tranquilidad (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | tranquilidad (n) {f} [sinneslugn] | |||
lugn (n) [state] {n} | tranquilidad (n) {f} [state] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | sosiego (n) {m} [aktivitet] | |||
lugn (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {n} | sosiego (adj n v) {m} [condition of being unworried and free from anger] | |||
lugn (n) [lack of agitation] {n} | sosiego (n) {m} [lack of agitation] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | sosiego (n) {m} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | sosiego (n) {m} [sinneslugn] | |||
lugn (n) [state] {n} | sosiego (n) {m} [state] | |||
lugn (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {n} | sosiego (adj n v) {m} [the state with absence of noise and disturbance] | |||
lugn (n) [aktivitet] {n} | quietud (n) {f} [aktivitet] | |||
lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | quietud (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
lugn (n) [sinneslugn] {n} | quietud (n) {f} [sinneslugn] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | callado (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | callado (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | callado (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | callado (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | callado (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | callado (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | callado (a) [vatten] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | silenciosamente (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | silenciosamente (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | silenciosamente (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | silenciosamente (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | silenciosamente (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | silenciosamente (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | silenciosamente (a) [vatten] | |||
lugn (a) [aktivitet] {n} | en silencio (a) [aktivitet] | |||
lugn (a) [ljud] {n} | en silencio (a) [ljud] | |||
lugn (a) [oberörd] {n} | en silencio (a) [oberörd] | |||
lugn (a) [rörelse] {n} | en silencio (a) [rörelse] | |||
lugn (a) [stilla] {n} | en silencio (a) [stilla] | |||
lugn (a) [uppförande] {n} | en silencio (a) [uppförande] | |||
lugn (a) [vatten] {n} | en silencio (a) [vatten] | |||
lugn (adj n v) [free from anger and anxiety] {n} | calmado (adj n v) [free from anger and anxiety] | |||
lugn (adj n v) [free of noise and disturbance] {n} | calmado (adj n v) [free of noise and disturbance] | |||
lugn {n} | sosiego {m} |
SV | Synonymer för lugn | ES | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
orädd [säker] | impertérrito | |||
obekymrad [säker] | sin entusiasmo | |||
förtroendefull [säker] | confiado | |||
självmedveten [säker] | autoconsciente (adj) | |||
trygg [säker] | salvo | |||
skydd [säkerhet] n | cubierta {f} | |||
garanti [säkerhet] (u | garantía {f} | |||
stöd [säkerhet] n | apoyo {m} | |||
ro [säkerhet] (u | calma {f} | |||
trygghet [säkerhet] (u | confianza {f} | |||
stilla [bullerfri] | calmado | |||
fridfull [bullerfri] | sereno | |||
ljudlös [bullerfri] | silencioso | |||
dämpad [bullerfri] | sumiso | |||
sakta [bullerfri] | despacio | |||
obemärkt [bullerfri] | inadvertido | |||
pianissimo [bullerfri] | pianísimo | |||
tyst [bullerfri] | implícito | |||
behärskad [stadig] | tranquilo | |||
sansad [stadig] | tranquilo |