| en annan | un autre |
| En annan kvinna | Une autre femme |
| En askungesaga | Comme Cendrillon |
| En attendant Cousteau | En attendant Cousteau |
| En Avant Guingamp | En Avant de Guingamp |
| En bil | Automobile |
| En bro för mycket | Un pont trop loin |
| En båt | Bateau |
| en dag | un de ces jours |
| En dag i livet | Une vie inachevée |
| En dag på kapplöpningarna | Un jour aux courses |
| En dag på varuhuset | Les Marx au grand magasin |
| En dam försvinner | Une femme disparaît |
| En dans med dej | Parade de printemps |
| en del | divers |
| En djävulsk romans | Sexe intentions |
| en droppe i havet | une goutte dans l'océan |
| en enkel match | jeu d'enfant |
| En fiende ibland oss | Ennemis rapprochés |
| En fisk som heter Wanda | Un poisson nommé Wanda |
| En fri röst | Insoumise |
| En fördel | Grâce |
| En förtjusande pojke | Sylvia Scarlett |
| En förtrollad romans | Ma sorcière bien-aimée |
| En galen dag i New York | New York Minute |
| En gudomlig kvinna | Une femme divine |
| en gång | autrefois |
| en gång i tiden | autrefois |
| en gång i veckan | chaque |
| en gång per vecka | chaque |
| en hel del | un grand nombre de |
| En härlig tid | Les Années coup de cœur |
| En julsaga | Un chant de Noël |
| En julsång på prosa | Conte de Noël |
| En köpfri dag | Journée sans achat |
| En lavin | Avalanche |
| en liten stund | un peu |
| En läcka i ridån | Le Rideau déchiré |
| En läkare | Médecin |
| En långvarig förlovning | Un long dimanche de fiançailles |
| En man steg av tåget | Un homme est passé |
| en massa | plein de |
| En obekväm sanning | Une vérité qui dérange |
| en och annan gång | de temps en temps |
| en och en halv | un et demi |
| En officer och gentleman | Officier et gentleman |
| en passant | en passant |
