| nyvaknad | renaissant |
| Nyx | Nyx |
| Nyzeeländsk dollar | Dollar néo-zélandais |
| Nyzeeländsk pälssäl | Otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande |
| nyår | nouvel an |
| Nyår -et | Réveillon de la Saint-Sylvestre |
| nyårskort | carte de nouvel An |
| Nyírbátor | Nyírbátor |
| Nyíregyháza | Nyíregyháza |
| Nándor Hidegkuti | Nándor Hidegkuti |
| näbb | bec |
| näbbdjur | ornithorynque |
| Näbbgäddfiskar | Belonidae |
| näbbmus | musaraigne |
| Näbbmöss | Soricidae |
| Näbbsländor | Mecoptera |
| Näbbvalar | Ziphiidae |
| Näcken | Nixe |
| näckros | nénuphar |
| Näckrosväxter | Nymphaeaceae |
| Näfels | Näfels |
| näktergal | rossignol progné |
| nämen | bien |
| nämligen | à savoir |
| nämna | énumérer |
| nämnare | dénominateur |
| nämnd | comité |
| näpen | sympathique |
| när | quand |
| När alla vet | Sébastien |
| när allt kommer omkring | après tout |
| när det gäller | dans le cas de |
| när det passar dig | à votre convenance |
| när det passar en | à sa convenance |
| när det regnar så öser det ner | un malheur n'arrive jamais seul |
| när du får tid | à votre convenance |
| när grisar flyger | quand les poules auront des dents |
| När Harry mötte Sally | Quand Harry rencontre Sally |
| när helvetet fryser till is | quand les poules auront des dents |
| när katten är borta, dansar råttorna på bordet | quand le chat n'est pas là, les souris dansent |
| När lammen tystnar | Le Silence des agneaux |
| när man har tid | à sa convenance |
| när man ser tillbaka | rétrospectivement |
| när som helst | toujours |
| nära | près de |
| nära förestående | imminent |
| nära kusten | le long de la côte |
| Nära livet | Au seuil de la vie |
| nära på | presque |
| nära skjuter ingen hare | presque réussi, mais raté |
| nära till hands | sous la main |
