SV FR Svenska Franska översättingar för allvarlig
Söktermen allvarlig har 42 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| allvarlig (a) [tillstånd] | sérieux (a) {m} [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | important (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | angoissant (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | angoissant (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | angoissant (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | angoissant (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | angoissant (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | sérieux (a) {m} [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | sérieux (a) {m} [grad] | |||
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | sérieux (adj) {m} [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | sérieux (a) {m} [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | important (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | sérieux (a) {m} [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | sérieux (a) {m} [vikt] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | précaire (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | précaire (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | précaire (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | précaire (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | précaire (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [grad] | gravement (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [grad] | sévèrement (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | sérieusement (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | grave (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | grave (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | grave (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | grave (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | grave (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | grave (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [grad] | très (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | très (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | très (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [grad] | sérieusement (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [skada] | considérable (a) [skada] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | sérieusement (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [grad] | fortement (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | fortement (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | fortement (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | important (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | important (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | important (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [skada] | important (a) [skada] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | important (a) [tillstånd] |
| SV | Synonymer för allvarlig | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| illavarslande [oroande] | peu propice | |||
| alarmerande [oroande] | angoissant | |||
| oroväckande [oroande] | déconcertant | |||
| svår [farlig] | difficile | |||
| grav [farlig] | tombe {f} | |||
| elakartad [farlig] | virulent | |||
| hotande [farlig] | d'une manière menaçante | |||
| oroande [farlig] | déconcertant | |||
| olycksbådande [farlig] | peu propice | |||
| seriös [allvarsam] | sérieux {m} | |||
| besinningsfull [allvarsam] | pondéré | |||
| sansad [allvarsam] | plein de sang-froid | |||
| behärskad [allvarsam] | imperturbable | |||
| måttfull [allvarsam] | modéré {m} | |||
| värdig [allvarsam] | méritant | |||
| högtidlig [allvarsam] | inviolable | |||
| innerlig [allvarsam] | qui vient du cœur | |||
| uppriktig [allvarsam] | franc {m} | |||
| tung [dyster] | lourd | |||
| tungsint [dyster] | saturnien |