SV FR Svenska Franska översättingar för betänka
Söktermen betänka har 12 resultat
Hoppa till
Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| betänka (v) [tänka på] | peser (v) [tänka på] | |||
| betänka (v) [think about seriously] | songer (v) [think about seriously] | |||
| betänka (v) [think about seriously] | considérer (v) [think about seriously] | |||
| betänka (v) [tänka på] | considérer (v) [tänka på] | |||
| betänka (v) [think about seriously] | examiner (v) [think about seriously] | |||
| betänka (v) [think about something in a concentrated manner] | envisager (v) [think about something in a concentrated manner] | |||
| betänka (v) [tänka på] | réfléchir sur (v) [tänka på] | |||
| betänka (v) [tänka på] | méditer (v) [tänka på] | |||
| betänka (v) [think about something in a concentrated manner] | contempler (v) [think about something in a concentrated manner] | |||
| betänka (v) [tänka på] | contempler (v) [tänka på] | |||
| betänka (v) [think about something in a concentrated manner] | étudier (v) [think about something in a concentrated manner] | |||
| betänka (v) [think about seriously] | réfléchir (v) [think about seriously] |
| SV | Synonymer för betänka | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| ta hänsyn till [ta i beaktande] | prendre en considération | |||
| ge akt på [ta i beaktande] | prendre garde à | |||
| uppmärksamma [ta i beaktande] | détecter | |||
| bekymra sig om [ta i beaktande] | avoir soin de | |||
| bry sig om [ta i beaktande] | daigner | |||
| märka [ta i beaktande] | étiqueter | |||
| lägga märke till [ta i beaktande] | remarquer | |||
| beakta [ta i beaktande] | remarquer | |||
| överväga [tänka på] | contempler | |||
| lägga på hjärtat [tänka på] | défendre | |||
| tänka igenom [reflektera] | considérer dans tous ses détails | |||
| tänka efter [reflektera] | réfléchir | |||
| fundera [reflektera] | se faire du mauvais sang | |||
| grubbla över [reflektera] | considérer dans tous ses détails | |||
| skärskåda [reflektera] | scruter | |||
| pröva [reflektera] | expérimenter | |||
| begrunda [reflektera] | songer | |||
| bedöma [reflektera] | coter | |||
| kalkylera [reflektera] | calculer | |||
| tänka över [ta under övervägande] | penser |