Söktermen borta bra men hemma bäst har 2 resultat
Hoppa till
SV Svenska FR Franska
borta bra men hemma bäst (proverb) [home is the best place] il n'y a pas de petit chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb)
borta bra men hemma bäst (proverb) [home is the best place] on n'est bien que chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb)

SV FR Översättningar för borta

borta (a) [obefintlig] absent (a) {m} [obefintlig]
borta (o) [person] absent (o) {m} [person]
borta (o) [distans] loin (o) {m} [distans]
borta (a) [obefintlig] manquant (a) [obefintlig]

SV FR Översättningar för bra

bra (a) [klok] prudent (a) [klok]
bra (a) [klok] sage (a) {m} [klok]
bra bien {m}
bra (adv adj int n v) [accurately; competently] bien (adv adj int n v) {m} [accurately; competently]
bra (a) [allmän] bien (a) {m} [allmän]
bra (o) [allmän] bien (o) {m} [allmän]
bra (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory] bien (adj adv n v) {m} [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
bra (o) [grad] bien (o) {m} [grad]
bra (a) [hälsa] bien (a) {m} [hälsa]
bra (a) [skicklighet] bien (a) {m} [skicklighet]

SV FR Översättningar för men

men {n} mais
men (o) [allmän] {n} mais (o) [allmän]
men (prep adv conj n) [although] {n} mais (prep adv conj n) [although]
men (o) [men ändå] {n} mais (o) [men ändå]
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} mais (v n adv conj) [nevertheless; however]
men (o) [om det inte vore så att] {n} mais (o) [om det inte vore så att]
men (o) [allmän] {n} cependant (o) [allmän]
men (prep adv conj n) [although] {n} cependant (prep adv conj n) [although]
men (o) [men ändå] {n} cependant (o) [men ändå]
men (o) [om det inte vore så att] {n} cependant (o) [om det inte vore så att]

SV FR Översättningar för hemma

hemma (o) [plats] à la maison (o) [plats]

SV FR Översättningar för bäst

bäst (a) [grad] meilleur (a) [grad]
bäst (n v) [superlative of the adjective ''good''] meilleur (n v) [superlative of the adjective ''good'']
bäst (n v) [superlative of the adverb ''well''] mieux (n v) [superlative of the adverb ''well'']