SV FR Svenska Franska översättingar för dyster
Söktermen dyster har 36 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| dyster (a) [färg] | foncé (a) [färg] | |||
| dyster (adj) [despondent] | morose (adj) [despondent] | |||
| dyster (a) [framtid] | morose (a) [framtid] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (a) [färg] | sombre (a) [färg] | |||
| dyster (adj n) [cheerless] | morne (adj n) [cheerless] | |||
| dyster (a) [färg] | morne (a) [färg] | |||
| dyster (a) [himmel] | morne (a) [himmel] | |||
| dyster (a) [trist] | morne (a) [trist] | |||
| dyster (a) [väder] | morne (a) [väder] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (a) [allmän] | funèbre (a) [allmän] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (a) [allmän] | triste (a) [allmän] | |||
| dyster (a) [färg] | triste (a) [färg] | |||
| dyster (a) [himmel] | triste (a) [himmel] | |||
| dyster (a) [känslor] | triste (a) [känslor] | |||
| dyster (a) [trist] | triste (a) [trist] | |||
| dyster (a) [väder] | triste (a) [väder] | |||
| dyster (a) [känslor] | affligé (a) [känslor] | |||
| dyster (adj n v) [dreary, gloomy] | gris (adj n v) [dreary, gloomy] (informal) | |||
| dyster (adj) [drab] | terne (adj) [drab] | |||
| dyster (a) [känslor] | peiné (a) [känslor] | |||
| dyster (a) [känslor] | tristement (a) [känslor] | |||
| dyster (a) [känslor] | d'un air triste (a) [känslor] | |||
| dyster (a) [känslor] | mélancoliquement (a) [känslor] | |||
| dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] | |||
| dyster (a) [allmän] | sombre (a) [allmän] | |||
| dyster (a) [framtid] | sombre (a) [framtid] |
| SV | Synonymer för dyster | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| bedrövlig [sorglig] | déplorable | |||
| hjärtslitande [sorglig] | à fendre le cœur | |||
| olycklig [sorglig] | triste | |||
| bitter [sorglig] | amer {m} | |||
| katastrofal [sorglig] | désastreux | |||
| gripande [sorglig] n | arrestation {f} | |||
| tråkig [sorglig] | gris (informal) | |||
| trist [sorglig] | gris (informal) | |||
| hemsk [sorglig] | horrible | |||
| tragisk [sorglig] | tragique {m} | |||
| tröstlös [trist] | inconsolable | |||
| betryckt [tungsint] | dépressif | |||
| tung [tungsint] | lourd | |||
| sorglig [tragisk] | funèbre | |||
| nedslående [tragisk] | décevant | |||
| tryckande [tragisk] | orageux | |||
| pinsam [tragisk] | gênante (n adj) | |||
| beklämmande [tragisk] | navrant | |||
| nedslagen [bedrövad] | triste | |||
| sorgsen [bedrövad] | triste |