Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / G / gronder

SV FR Svenska Franska översättingar för gronder

Söktermen gronder har 53 resultat
Hoppa till Franska » Svenska
FR Franska SV Svenska
gronder (v) [circulation] köra i halsbrytande fart (v) [circulation]
gronder (v) [fusil] dundra (v) [fusil]
gronder (v) [tonnerre] dundra (v) [tonnerre]
gronder (v) [désapprobation] tillrättavisa (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] tillrättavisa (v) [réprouver]
FR Franska SV Svenska
gronder (v) [désapprobation] ge en reprimand (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] ge en reprimand (v) [réprouver]
gronder (v) [désapprobation] skarpt tillrättavisa (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] skarpt tillrättavisa (v) [réprouver]
gronder (n v adj) [to curse, to use offensive language] svära (n v adj) [to curse, to use offensive language]
gronder (v) [désapprobation] förmana (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] förmana (v) [réprouver]
gronder (int n v) [to make a low pitched noise] kurra (int n v) [to make a low pitched noise] (u (informal))
gronder (v) [tonnerre] mullra (v) [tonnerre]
gronder (v) [tonnerre] dåna (v) [tonnerre]
gronder (v) [circulation] köra i rasande fart (v) [circulation]
gronder (v) [circulation] köra i full fart (v) [circulation]
gronder (v) [désapprobation] banna (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] banna (v) [réprouver]
gronder (v) [désapprobation] förebrå (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] förebrå (v) [réprouver]
gronder (n v) [to make a groan] kvida (n v) [to make a groan]
gronder (n v) [to make a groan] stöna (n v) [to make a groan]
gronder (int n v) [to make a low pitched noise] gny (int n v) [to make a low pitched noise]
gronder (int n v) [to make a low pitched noise] rumla (int n v) [to make a low pitched noise]
gronder (n v adj) [to require a child to remain at home] ge husarrest (n v adj) [to require a child to remain at home] (n v adj)
gronder (n v adj) [to require a child to remain at home] ge utegångsförbud (n v adj) [to require a child to remain at home] (n v adj)
gronder (v) [désapprobation] klandra (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] förkasta (v) [réprouver]
gronder (v) [désapprobation] ta avstånd från (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] ta avstånd från (v) [réprouver]
gronder (v) [désapprobation] ogilla (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] ogilla (v) [réprouver]
gronder (v) [circulation] rasa (v) [circulation]
gronder (v) [désapprobation] skälla ut (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] skälla ut (v) [réprouver]
gronder (v) [désapprobation] läxa upp (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] läxa upp (v) [réprouver]
gronder (n v) [to make a groan] jämra (n v) [to make a groan]
gronder (v) [désapprobation] skälla (v) [désapprobation]
gronder (v) [désapprobation] förkasta (v) [désapprobation]
gronder (v) [réprouver] klandra (v) [réprouver]
gronder (v) [circulation] brusa (v) [circulation]
gronder (v) [chien] morra (v) [chien]
gronder (v) [conduite] morra (v) [conduite]
gronder (int n v) [to make a low pitched noise] morra (int n v) [to make a low pitched noise]
gronder (n v) [to utter a deep guttural sound] morra (n v) [to utter a deep guttural sound]
gronder (v) [conduite] brumma (v) [conduite]
gronder (v) [circulation] köra för fort (v) [circulation]
gronder (v) [désapprobation] träta (v) [désapprobation]
gronder (v) [désapprobation] gräla (v) [désapprobation]
gronder (v) [circulation] dåna (v) [circulation]
gronder (v) [fusil] dåna (v) [fusil]

Franska Svenska översättingar

FR Synonymer för gronder SV Översättningar
enguirlander [réprimander] (informal inghirlandare
attraper [réprimander] afferrare
enrager [rager] irritare
râler [rager] (informal gemere
ronchonner [bougonner] (informal ringhiare {m}
grommeler [bougonner] ringhiare {m}
grogner [bougonner] grugnire
tonner [tonner] tuonare
blâmer [critiquer] biasimare
admonester [critiquer] (formal redarguire
désapprouver [critiquer] corrucciarsi
disputer [critiquer] contendersi per
moraliser [critiquer] moraleggiare
réprouver [critiquer] corrucciarsi
reprendre [critiquer] portare avanti
sermonner [critiquer] far ragionare
semoncer [critiquer] rimproverare
corriger [critiquer] elaborare
réprimander [critiquer] redarguire
maltraiter [malmener] punire senza motivo