SV FR Svenska Franska översättingar för rykte
Söktermen rykte har 10 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| rykte (n) [berömmelse] {n} | renommée (n) {f} [berömmelse] | |||
| rykte (n) [what somebody is known for] {n} | renommée (n) {f} [what somebody is known for] | |||
| rykte (n) [allmän] {n} | nom (n) {m} [allmän] | |||
| rykte (n) [berömmelse] {n} | renom (n) {m} [berömmelse] | |||
| rykte (n) [berömmelse] {n} | réputation (n) {f} [berömmelse] |
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| rykte (n) [what somebody is known for] {n} | réputation (n) {f} [what somebody is known for] | |||
| rykte (n v) [statement or claim from no known reliable source] {n} | bruit (n v) {m} [statement or claim from no known reliable source] | |||
| rykte (n) [historia] {n} | rumeur (n) {f} [historia] | |||
| rykte (n v) [statement or claim from no known reliable source] {n} | rumeur (n v) {f} [statement or claim from no known reliable source] | |||
| rykte (n) [historia] {n} | ouï-dire (n) {m} [historia] |
| SV | Synonymer för rykte | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| skvaller [elaka tungor] n | ciarla | |||
| förtal [elaka tungor] n | diffamazione {f} | |||
| elakhet [elaka tungor] (u | crudeltà {f} | |||
| skadeglädje [elaka tungor] (u | gioia maligna {f} | |||
| sarkasm [elaka tungor] (u | sarcasmo {m} | |||
| namn [anseende] n | riputazione | |||
| anseende [ryktbarhet] n | faccia {f} | |||
| berömmelse [ryktbarhet] (u | fama {f} | |||
| renommé [ryktbarhet] | caratura (n) | |||
| prestige [ryktbarhet] (u | faccia {f} | |||
| erkännande [ryktbarhet] n | riconoscimento {m} | |||
| pris [ryktbarhet] n | tasso {m} | |||
| mummel [prat] n | mormorio {m} | |||
| prat [anspelning] n | argomento {m} | |||
| mumlande [anspelning] n | mormorio {m} | |||
| viskning [tissel och tassel] (u | sussurro {m} | |||
| minne [eftervärldens dom] n | souvenir {m} | |||
| uppgift [utsago] (u | funzione {f} | |||
| påstående [utsago] n | affermazione {f} | |||
| klarhet [ära] (u | chiarezza {f} |