Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / S / secouer

SV FR Svenska Franska översättingar för secouer

Söktermen secouer har 16 resultat
Hoppa till Franska » Svenska
FR Franska SV Svenska
secouer (v n) [transitive: to lose, evade] skaka av sig (v n) [transitive: to lose, evade]
secouer (n v) [cause to shake or sway violently] skaka (n v) [cause to shake or sway violently]
secouer (v) [liquide] skaka (v) [liquide]
secouer (v) [main] skaka (v) [main]
secouer (v) [sensation émotionnelle] skaka (v) [sensation émotionnelle]
FR Franska SV Svenska
secouer (v n) [transitive: to cause to move] skaka (v n) [transitive: to cause to move]
secouer (v n) [transitive: to disturb emotionally] skaka (v n) [transitive: to disturb emotionally]
secouer (v) [état mental] skaka (v) [état mental]
secouer (v) [sensation émotionnelle] ruska (v) [sensation émotionnelle]
secouer (v) [sensation émotionnelle] förvirra (v) [sensation émotionnelle]
secouer (v) [état mental] förvirra (v) [état mental]
secouer (v) [nettoyage] skaka ur (v) [nettoyage]
secouer (v) [sensation émotionnelle] chocka (v) [sensation émotionnelle]
secouer (v) [état mental] chocka (v) [état mental]
secouer (v) [liquide] skaka om (v) [liquide]
secouer (v) [main] skaka om (v) [main]

Franska Svenska översättingar

FR Synonymer för secouer SV Översättningar
rudoyer [effet] skrämma
bousculer [effet] jäkta
malmener [effet] behandla illa
brusquer [effet] jäkta
ébranler [remuer] underminera
soulever [remuer] häva
balancer [remuer] rapportera
ballotter [remuer] guppa
cahoter [remuer] lirka med
mouvoir [remuer] rubba
bercer [remuer] vyssja
brandir [remuer] fäkta
brasser [remuer] brygga (u)
brouiller [remuer] förvanska genom talvändning
agiter [remuer] skaka
remuer [mouvement] vicka
branler [mouvement] runka av (v n)
cogner [frapper] smälla
flageller [frapper] piska
fustiger [frapper] (formal klatscha