SV FR Svenska Franska översättingar för sentimental
Söktermen sentimental har 26 resultat
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| sentimental (a) [historia] | sensible (a) [historia] | |||
| sentimental (a) [känslor] | sensible (a) [känslor] | |||
| sentimental (a) [historia] | émotif (a) [historia] | |||
| sentimental (a) [känslor] | émotif (a) [känslor] | |||
| sentimental (a) [historia] | impressionnable (a) [historia] |
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| sentimental (a) [känslor] | impressionnable (a) [känslor] | |||
| sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | sentimental (adj) {m} [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | |||
| sentimental (a) [historia] | sentimental (a) {m} [historia] | |||
| sentimental (a) [känslor] | sentimental (a) {m} [känslor] | |||
| sentimental (a) [historia] | larmoyant (a) [historia] | |||
| sentimental (a) [känslor] | larmoyant (a) [känslor] | |||
| sentimental (a) [historia] | à l'eau de rose (a) [historia] | |||
| sentimental (a) [känslor] | à l'eau de rose (a) [känslor] | |||
| sentimental (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy] | cucul (adj) [excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy] (adj) |
| SV | Synonymer för sentimental | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| barnslig [enfaldig] | puéril | |||
| fånig [enfaldig] | branque (adj n) | |||
| löjlig [enfaldig] | branque (adj n) | |||
| futtig [enfaldig] | de rien du tout | |||
| tramsig [enfaldig] | branque (adj n) | |||
| känslosam [känslig] | émotionnel | |||
| vek [känslig] | simple d'esprit | |||
| mottaglig [känslig] | réceptif | |||
| impulsiv [känslig] | peu judicieux | |||
| eldig [känslig] | ardent | |||
| emotionell [känslig] | émotionnel | |||
| blödig [känslig] | à l'eau de rose | |||
| patetisk [teatralisk] | piètre | |||
| uppstyltad [teatralisk] | guindé | |||
| svulstig [teatralisk] | d'un style ampoulé | |||
| högtravande [teatralisk] | ronflant | |||
| tillgjord [teatralisk] | feint | |||
| överdriven [teatralisk] | excessif | |||
| melodramatisk [teatralisk] | mélodramatique | |||
| omanlig [blödig] | efféminé |
| FR | Franska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| sentimental (adj n) [emotionally sensitive] {m} | känslig (adj n) [emotionally sensitive] | |||
| sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m} | känslosam (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | |||
| sentimental (a) [histoire] {m} | känslosam (a) [histoire] | |||
| sentimental (a) [sentiments] {m} | känslosam (a) [sentiments] | |||
| sentimental (adj n) [emotionally sensitive] {m} | känsligt (adj n) [emotionally sensitive] | |||
| sentimental (a) [histoire] {m} | känslofull (a) [histoire] | |||
| sentimental (a) [sentiments] {m} | känslofull (a) [sentiments] | |||
| sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] {m} | sentimental (adj) [characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion] | |||
| sentimental (a) [histoire] {m} | sentimental (a) [histoire] | |||
| sentimental (a) [sentiments] {m} | sentimental (a) [sentiments] | |||
| sentimental (a) [histoire] {m} | blödig (a) [histoire] | |||
| sentimental (a) [sentiments] {m} | blödig (a) [sentiments] |
Franska Svenska översättingar
| FR | Synonymer för sentimental | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| conventionnel [manière] | konvencionálen (adj) | |||
| fou [affectionné] m | lôvec (n) | |||
| attaché [affectionné] m | navezan | |||
| galant [affectionné] | viteški (adj) | |||
| amoureux [affectionné] m | prijatelj {m} | |||
| rêveur [romantique] m | sanjáč (n) | |||
| romantique [romanesque] m | romantičen (adj n) | |||
| bon [humain] m | dôbro (adv adj int n v) | |||
| attentif [humain] | pozoren | |||
| sensible [humain] | občutljiv (adj n) | |||
| doux [affectueux] | mêhek (adj) | |||
| câlin [affectueux] | objem {m} |