Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / S / slå

SV FR Svenska Franska översättingar för slå

Söktermen slå har 52 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
SV Svenska FR Franska
slå (v) [idé] venir soudainement à (v) [idé]
slå (n v adj) [to win against] battre (n v adj) [to win against]
slå (v) [besegra] triompher de (v) [besegra]
slå (v) [hjärta] sonner (v) [hjärta] (informal)
slå (v) [klocka] sonner (v) [klocka] (informal)
SV Svenska FR Franska
slå (v) [person] sonner (v) [person] (informal)
slå (v) [piska] sonner (v) [piska] (informal)
slå (n v) [to hit with a switch (''rod'')] fouetter (n v) [to hit with a switch (''rod'')]
slå (v) [hjärta] rosser (v) [hjärta]
slå (v) [klocka] rosser (v) [klocka]
slå (v) [person] rosser (v) [person]
slå (v) [piska] rosser (v) [piska]
slå (v) [idé] se présenter brusquement à (v) [idé]
slå (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
slå (n v) [To select a , or to someone, on a] composer (n v) [To select a , or to someone, on a]
slå (v) [telefon] composer (v) [telefon]
slå (v) [hjärta] palpiter (v) [hjärta]
slå (v) [klocka] palpiter (v) [klocka]
slå (v) [person] palpiter (v) [person]
slå (v) [piska] palpiter (v) [piska]
slå (v) [jämförelse] surpasser (v) [jämförelse]
slå (n v) [to cut with a scythe] faucher (n v) [to cut with a scythe] (informal)
slå (n v) [To hit, slap or strike] fesser (n v) [To hit, slap or strike]
slå (v) [jämförelse] exceller (v) [jämförelse]
slå (n v) [to change (something) to the specified state using a switch] commuter (n v) [to change (something) to the specified state using a switch]
slå (n v adj) [nautical] remonter au vent (n v adj) [nautical] (n v adj)
slå (n v) [To select a , or to someone, on a] signaler (n v) [To select a , or to someone, on a]
slå (n v) [To hit, slap or strike] claquer (n v) [To hit, slap or strike]
slå (n v) [To hit, slap or strike] frapper (n v) [To hit, slap or strike]
slå (v) [hjärta] frapper (v) [hjärta]
slå (v) [huvud] frapper (v) [huvud]
slå (v) [klocka] frapper (v) [klocka]
slå (v) [person] frapper (v) [person]
slå (v) [piska] frapper (v) [piska]
slå (v n) [to hit] frapper (v n) [to hit]
slå (v n) [to impress, seem, appear] frapper (v n) [to impress, seem, appear]
slå (v n) [to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion] frapper (v n) [to make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion]
slå (v) [uppmärksamhet] frapper (v) [uppmärksamhet]
slå (v) [uppmärksamhet] attirer l'attention (v) [uppmärksamhet]
slå (v) [sport] écraser (v) [sport]
slå (v) [föremål] heurter (v) [föremål]
slå (v) [föremål] cogner (v) [föremål]
slå (v) [huvud] cogner (v) [huvud]
slå (v) [besegra] vaincre (v) [besegra]
slå (n v adj) [to win against] vaincre (n v adj) [to win against]
slå (v) [besegra] battre (v) [besegra]
slå (v) [hjärta] battre (v) [hjärta]
slå (v) [klocka] battre (v) [klocka]
slå (v) [person] battre (v) [person]
slå (v) [piska] battre (v) [piska]
slå (v n) [to cause to sound by one or more beats] battre (v n) [to cause to sound by one or more beats]
slå (v n) [to hit] battre (v n) [to hit]
SV Synonymer för slå FR Översättningar
band [kant] n frette
hamra [bulta] donner des coups de marteau
knacka [bulta] donner de grands coups
dunka [bulta] palpiter
banka [bulta] donner de grands coups
betvinga [övervinna] assujettir
kuva [övervinna] subjuguer
övermanna [övervinna] écraser
fälla [övervinna] (u faire tomber
besegra [övervinna] défaire
bom [lucka] (u hausse {f}
hugga [skära] taillader
skörda [skära] récolter
klippa [skära] couper
meja [skära] faucher (informal)
forma [prägla] former
skapa [prägla] générer
mynta [prägla] forger
överträffa [fördunkla] se montrer supérieur à
överskugga [fördunkla] éclipser