SV FR Svenska Franska översättingar för sönder
Söktermen sönder har 23 resultat
Hoppa till Franska » Svenska
SV | Svenska | FR | Franska | |
---|---|---|---|---|
sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
sönder (adj adv n v) [faulty; not functional] | défectueux (adj adv n v) [faulty; not functional] |
SV | Synonymer för sonder | FR | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
på tok [i olag] | de travers | |||
oanvändbar [i olag] | non applicable | |||
trasig [i olag] | buggé (adj) | |||
defekt [i olag] | défectueux | |||
av [bräckt] | par {m} | |||
bruten [bräckt] | coupé {m} | |||
utnött [sliten] | commun | |||
värdelös [sliten] | nulle (adj) | |||
utsliten [sliten] | décrépit | |||
bristfällig [ofullständig] | incorrect | |||
felaktig [ofullständig] | fallacieux | |||
skadad [ofullständig] | foutu | |||
ofullkomlig [ofullständig] | imparfait {m} | |||
itu [åtskils] | en deux | |||
isär [åtskils] | l'un de l'autre | |||
i bitar [i två stycken] | en pièces | |||
avslagen [i två stycken] | plate | |||
obrukbar [trasig] | inutilisable | |||
fördärvad [trasig] | dépravé | |||
förstörd [trasig] | pourri {m} |
FR | Franska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
sonder (v) [statistique] | göra en undersökning bland (v) [statistique] | |||
sonder (v n) [to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water] | loda (v n) [to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water] | |||
sonder (v) [profondeur] | loda (v) [profondeur] | |||
sonder (v) [profondeur] | pejla (v) [profondeur] | |||
sonder (v) [intention] | tränga in i (v) [intention] | |||
sonder (v) [concevoir] | tränga in i (v) [concevoir] | |||
sonder (v) [intention] | undersöka grundligt (v) [intention] | |||
sonder (v) [concevoir] | undersöka grundligt (v) [concevoir] | |||
sonder (v) [intention] | komma underfund med (v) [intention] | |||
sonder (v) [concevoir] | komma underfund med (v) [concevoir] | |||
sonder (v) [demander] | sondera (v) [demander] | |||
sonder (v) [statistique] | intervjua (v) [statistique] | |||
sonder (v) [intention] | utforska (v) [intention] | |||
sonder (v) [concevoir] | utforska (v) [concevoir] | |||
sonder (v) [intention] | förstå (v) [intention] | |||
sonder (v) [concevoir] | förstå (v) [concevoir] | |||
sonder (v) [demander] | känna på pulsen (v) [demander] | |||
sonder (v) [demander] | känna sig för hos (v) [demander] | |||
sonder (v) [médecine] | sondera (v) [médecine] |
Franska Svenska översättingar
FR | Synonymer för sonder | SV | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
examiner [creuser] | undersöka | |||
fouiller [creuser] | söka | |||
pénétrer [creuser] | komma underfund med | |||
analyser [creuser] | examinera | |||
chercher [creuser] | hämta | |||
scruter [creuser] | syna | |||
explorer [creuser] | tränga in i | |||
considérer [creuser] | betrakta | |||
apprendre [creuser] | lära ut | |||
mûrir [creuser] | mogna | |||
approfondir [creuser] | undersöka | |||
questionner [interroger] | fråga | |||
prendre conseil [interroger] | rådgöra med | |||
s'informer [interroger] | höra efter | |||
demander [interroger] | uppmana | |||
consulter [interroger] | rådfråga | |||
défoncer [trouer] | bli | |||
miner [trouer] | underminera | |||
excaver [trouer] | gräva | |||
piocher [trouer] (informal | hacka (u) |