SV FR Svenska Franska översättingar för sorg
Söktermen sorg har 8 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| sorg (n) [sadness] (u) | peine (n) {f} [sadness] | |||
| sorg (n v) [unhappiness] (u) | peine (n v) {f} [unhappiness] | |||
| sorg (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u) | misère (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| sorg (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u) | tristesse (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| sorg (n) [state/emotion] (u) | tristesse (n) {f} [state/emotion] |
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| sorg (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u) | douleur (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| sorg (n) [sadness] (u) | douleur (n) {f} [sadness] | |||
| sorg (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] (u) | malheur (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] |
| SV | Synonymer för sorg | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| katastrof [olycka] (u | 災難 (n) | |||
| kval [dysterhet] n | 苦痛 | |||
| smärta [dysterhet] (u | 痛める (v adj n) | |||
| bedrövelse [oro] n | 悲哀 (n) | |||
| ängslan [oro] (u (invariable) | 心配 (v n) | |||
| fruktan [oro] (invariable | 畏れ (osore) | |||
| börda [oro] (u | 心配事 (n v) | |||
| kors [oro] n | 十字架 (n adj prep v) | |||
| bekymmer [oro] n | 心配 (v n) | |||
| lidande [pina] n | 苦しみ (adj n) | |||
| tortyr [pina] (u | 拷問 | |||
| plåga [pina] | 苛む (n v) | |||
| medlidande [sinnesrörelse] n | 同情 (n) | |||
| känsla [sinnesrörelse] (u | 直感 (chokkan) | |||
| sår [förtret] n | 傷 | |||
| gråt [tårar] | 泣き声 (n v) | |||
| klagan [tårar] n | 文句 (n) | |||
| tår [tårar] (u | 涙 (v n) | |||
| fattigdom [umbäranden] (u | 貧困 | |||
| nöd [umbäranden] (u | 緊急事態 (n adj) |