Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / S / sprida

SV FR Svenska Franska översättingar för sprida

Söktermen sprida har 58 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
SV Svenska FR Franska
sprida (v) [nyheter] populariser (v) [nyheter]
sprida (v) [nyheter] propager (v) [nyheter]
sprida (v) [rykte] propager (v) [rykte]
sprida (v) [utbreda] propager (v) [utbreda]
sprida (v) [skingra] éparpiller (v) [skingra]
SV Svenska FR Franska
sprida (v) [strö ut] éparpiller (v) [strö ut]
sprida (n) [to disperse, scatter] éparpiller (n) [to disperse, scatter]
sprida (v) [utbreda] éparpiller (v) [utbreda]
sprida (v) [medicin] communiquer (v) [medicin]
sprida (v) [medicin] passer (v) [medicin]
sprida (v) [nyheter] vulgariser (v) [nyheter]
sprida (v) [idé] faire circuler (v) [idé]
sprida (v) [nyheter] faire circuler (v) [nyheter]
sprida (v) [utbreda] faire circuler (v) [utbreda]
sprida (v) [medicin] transmettre (v) [medicin]
sprida (v) [idé] propager (v) [idé]
sprida (v) [idé] diffuser (v) [idé]
sprida (v) [nyheter] diffuser (v) [nyheter]
sprida (v) [skingra] diffuser (v) [skingra]
sprida (v) [strö ut] diffuser (v) [strö ut]
sprida (n) [to disperse, scatter] diffuser (n) [to disperse, scatter]
sprida (v) [utbreda] diffuser (v) [utbreda]
sprida (v) [spread like wildfire] se répandre comme une traînée de poudre (v) [spread like wildfire]
sprida (v) [medicin] transfuser (v) [medicin]
sprida (v) [medicin] faire une transfusion de sang (v) [medicin]
sprida (v) [idé] disséminer (v) [idé]
sprida (v) [nyheter] disséminer (v) [nyheter]
sprida (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed] disséminer (v) [transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed]
sprida (v) [utbreda] disséminer (v) [utbreda]
sprida (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] répandre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
sprida (v) [idé] répandre (v) [idé]
sprida (v) [nyheter] répandre (v) [nyheter]
sprida (v) [skingra] répandre (v) [skingra]
sprida (v) [strö ut] répandre (v) [strö ut]
sprida (n) [to disperse, scatter] répandre (n) [to disperse, scatter]
sprida (n) [to stretch out, expand] répandre (n) [to stretch out, expand]
sprida (v) [utbreda] répandre (v) [utbreda]
sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] étaler (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
sprida (v) [ledighet] étaler (v) [ledighet]
sprida (v) [tid] étaler (v) [tid]
sprida (n) [to smear, distribute in a thin layer] étaler (n) [to smear, distribute in a thin layer]
sprida (n) [to stretch out, expand] étaler (n) [to stretch out, expand]
sprida (v) [militärisk] déployer (v) [militärisk]
sprida (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] écarter (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] étendre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
sprida (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] s'étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
sprida (v) [tid] échelonner (v) [tid]
sprida (n v) [move or spread in multiple directions from one point] disperser (n v) [move or spread in multiple directions from one point]
sprida (v) [skingra] disperser (v) [skingra]
sprida (v) [strö ut] disperser (v) [strö ut]
sprida (v) [to cause to separate] disperser (v) [to cause to separate]
sprida (n) [to disperse, scatter] disperser (n) [to disperse, scatter]
sprida (v) [utbreda] disperser (v) [utbreda]
sprida (v) [skingra] dissiper (v) [skingra]
sprida (v) [strö ut] dissiper (v) [strö ut]
sprida (v) [utbreda] dissiper (v) [utbreda]
sprida (v) [rykte] claironner (v) [rykte]
SV Synonymer för sprida FR Översättningar
introducera [införa] wprowadzać
popularisera [införa] popularyzować
förenkla [göra omtyckt] torować
påverka [göra propaganda] wpływać
så [utså] co
visa [utsända] piosenka {f}
sända [utsända] wysłać (v)
kungöra [reklamera] rozgłaszać
nyansera [ge omväxling åt] niuansować
krydda [ge omväxling åt] (u przyprawić
variera [ge omväxling åt] różnić się (od)
slå [hälla] wybrać
kasta [hälla] paść
dränka [hälla] utopić
gjuta [hälla] lać
utsprida [åtskilja] rozprzestrzeniać się
överföra [åtskilja] przenosić
fördela [utbreda] udostępniać
utsända [utdela] nadawać
cirkulera [spridas] krążyć