Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / T / ta bort

SV FR Svenska Franska översättingar för ta bort

Söktermen ta bort har 23 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
SV Svenska FR Franska
ta bort (v) [föremål] ôter (v) [föremål]
ta bort (n adj v) [to separate; to disengage] abstraire (n adj v) [to separate; to disengage]
ta bort (v) [föremål] enfermer (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] mettre sous clef (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] trier et jeter (v) [föremål]
SV Svenska FR Franska
ta bort (v) [allmän] trier et jeter (v) [allmän]
ta bort (v) [föremål] descendre (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] dépendre (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] déposséder de (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] rejeter (v) [föremål]
ta bort (v) [allmän] rejeter (v) [allmän]
ta bort (v) [produkt] ôter (v) [produkt]
ta bort (v) [allmän] se débarrasser de (v) [allmän]
ta bort (v) [allmän] ôter (v) [allmän]
ta bort (v) [to remove] supprimer (v) [to remove]
ta bort (v) [föremål] décrocher (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] prendre (v) [föremål]
ta bort (v) [produkt] retirer (v) [produkt]
ta bort (v n) [to take away] enlever (v n) [to take away]
ta bort (v) [produkt] enlever (v) [produkt]
ta bort (v) [föremål] enlever (v) [föremål]
ta bort (v) [allmän] enlever (v) [allmän]
ta bort (v) [föremål] se débarrasser de (v) [föremål]

SV FR Översättningar för ta

ta (v) [brott] arrêter (v) [brott]
ta prendre
ta (v) [aktion] prendre (v) [aktion]
ta (v) [allmän] prendre (v) [allmän]
ta (v) [medicin] prendre (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] prendre (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v) [tid] prendre (v) [tid]
ta (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
ta (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
ta (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]

SV FR Översättningar för bort

bort (adj adv n) [remote in space] éloigné (adj adv n) [remote in space]
bort (o) [undan] à part (o) [undan]
bort (o) [undan] de côté (o) [undan]
bort (adj adv n) [remote in space] lointain (adj adv n) {m} [remote in space]
bort (o) [distans] loin (o) {m} [distans]
bort (adj adv n) [remote in space] reculé (adj adv n) [remote in space]
SV Synonymer för ta bort FR Översättningar
skaffa undan [avlägsna] disposer de
eliminera [avlägsna] exclure
avskaffa [avlägsna] révoquer
upphöra med [avlägsna] cesser
åsidosätta [avlägsna] fouler aux pieds
undanröja [avlägsna] obvier à
stryka ut [sudda ut] éliminer du script
utplåna [sudda ut] anéantir
avlägsna [sudda ut] quitter
radera [sudda ut] effacer
kassera [skrinlägga] mettre au rebut
uppge [skrinlägga] déclarer
sluta med [skrinlägga] se terminer par
göra slut på [skrinlägga] gaspiller
överge [skrinlägga] abandonner
lämna [skrinlägga] déclarer forfait
upphäva [skrinlägga] compenser
stryka [skrinlägga] rayer
utelämna [skrinlägga] exclure