SV FR Svenska Franska översättingar för tillrättavisa
Söktermen tillrättavisa har 14 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| tillrättavisa (v) [banna] | désapprouver (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | désapprouver (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | réprouver (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | réprouver (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | réprimander (v) [banna] |
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| tillrättavisa (v) [ogillande] | réprimander (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | blâmer (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | blâmer (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | gronder (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | gronder (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | blâmer publiquement (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | blâmer publiquement (v) [ogillande] | |||
| tillrättavisa (v) [banna] | critiquer sévèrement (v) [banna] | |||
| tillrättavisa (v) [ogillande] | critiquer sévèrement (v) [ogillande] |
| SV | Synonymer för tillrättavisa | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| anmärka [förmana] | signaler | |||
| kritisera [förmana] | dénoncer | |||
| läxa upp [förmana] | critiquer sévèrement | |||
| förebrå [förmana] | reprocher | |||
| klandra [förmana] | blâmer | |||
| banna [förmana] | proscrire | |||
| tadla [förmana] | reprocher | |||
| ge en uppsträckning [ge bannor] | dire son fait à | |||
| skälla ut [läxa upp] | châtier | |||
| bestraffa [straffa] | punir | |||
| aga [straffa] | flagellation {f} | |||
| kväsa [straffa] | taire | |||
| ge på huden [straffa] | décrier | |||
| stuka [sätta på plats] | se claquer | |||
| platta till [sätta på plats] | aplatir | |||
| plats [sätta på plats] (u | salle {f} | |||
| tukta [bestraffa] | châtier | |||
| hämna [bestraffa] | venger | |||
| straffa [bestraffa] | châtier | |||
| ge en skrapa [tillvita] | critiquer |