SV FR Svenska Franska översättingar för tro
Söktermen tro har 34 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| tro (v) [to accept as true] | croire (v) [to accept as true] | |||
| tro (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] | croire (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] | |||
| tro (v) [to consider likely] | croire (v) [to consider likely] | |||
| tro (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] | croire (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] | |||
| tro (v) [avsikt] | croire (v) [avsikt] | |||
| tro (v) [förväntning] | penser (v) [förväntning] | |||
| tro (v n) [guess, reckon] | penser (v n) [guess, reckon] | |||
| tro (n) [the quality or state of believing] | conviction (n) {f} [the quality or state of believing] | |||
| tro (n) [mental acceptance of a claim as truth] | croyance (n) {f} [mental acceptance of a claim as truth] | |||
| tro (n) [religious faith] | croyance (n) {f} [religious faith] | |||
| tro (n) [state or quality of being true to someone or something] | vérité (n) {f} [state or quality of being true to someone or something] | |||
| tro (n v) [that which is believed] | crédo (n v) [that which is believed] (n v) | |||
| tro (v) [acceptera] | supposer (v) [acceptera] | |||
| tro (n) [religious faith] | foi (n) {f} [religious faith] | |||
| tro (v) [acceptera] | estimer (v) [acceptera] | |||
| tro (v n) [guess, reckon] | estimer (v n) [guess, reckon] | |||
| tro (v) [mening] | estimer (v) [mening] | |||
| tro (v) [religion] | estimer (v) [religion] | |||
| tro (v) [acceptera] | accepter (v) [acceptera] | |||
| tro (v) [mening] | accepter (v) [mening] | |||
| tro (v) [religion] | accepter (v) [religion] | |||
| tro (n) [feeling that something is true] | foi (n) {f} [feeling that something is true] | |||
| tro (v) [mening] | supposer (v) [mening] | |||
| tro (v) [religion] | supposer (v) [religion] | |||
| tro (n v) [to suppose] | supposer (n v) [to suppose] | |||
| tro (v) [acceptera] | présumer (v) [acceptera] | |||
| tro (v) [mening] | présumer (v) [mening] | |||
| tro (v) [religion] | présumer (v) [religion] | |||
| tro (v) [acceptera] | croire (v) [acceptera] |
| SV | Synonymer för tro | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| tanke [mening] (u | pensée {f} | |||
| uppfattning [mening] (u | opinion {f} | |||
| antagande [mening] n | supposition {f} | |||
| förmodan [mening] n | conjecture {f} | |||
| misstanke [mening] (u | suspicion {f} | |||
| förhoppning [mening] (u | espoir {m} | |||
| bekännelse [troslära] (u | confession {f} | |||
| religion [troslära] (u | religion {f} | |||
| lära [troslära] | doctrine {f} | |||
| ideologi [troslära] (u | idéologie {f} | |||
| credo [troslära] n | credo {m} | |||
| förtroende [tillit] n | confiance {f} | |||
| förtröstan [tillit] n | foi {f} | |||
| ansluta sig till [vara troende] | s'unir à | |||
| acceptera [vara troende] | accepter | |||
| anse [tycka] | trouver | |||
| antaga [tycka] | promulguer | |||
| mena [tycka] | trouver | |||
| förmoda [tycka] | supposer | |||
| föreställa sig [tycka] | envisager |