Söktermen tyst har 9 resultat
SV Svenska FR Franska
tyst (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] silencieux (adj n) {m} [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
tyst (a) [ljud] silencieux (a) {m} [ljud]
tyst (a) [ljud] calme (a) {m} [ljud]
tyst (a) [ljud] tranquille (a) [ljud]
tyst (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] taire (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
SV Svenska FR Franska
tyst (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent] tacite (adj) [Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
tyst (a) [överenskommelse] tacite (a) [överenskommelse]
tyst (a) [ljud] silencieusement (a) [ljud]
tyst (a) [ljud] sans bruit (a) [ljud]
SV Synonymer för tyst FR Översättningar
fåordig [tystlåten] taciturne
enstavig [tystlåten] monosyllabique
förtegen [tystlåten] hésitant
diskret [tystlåten] discret
reserverad [tystlåten] réservé
mållös [stum] ahuri
stilla [bullerfri] apaiser
lugn [bullerfri] n calme {m}
fridfull [bullerfri] sereine (adj n)
ljudlös [bullerfri] muet
dämpad [bullerfri] adouci
sakta [bullerfri] lentement
obemärkt [bullerfri] imperceptiblement
pianissimo [bullerfri] pianissimo
underförstådd [outtalad] tacite
hemlig [outtalad] secret {m}
inte låtsas om [tala tyst om] négliger
svag [lågmäld] fade
otydlig [lågmäld] flou
mjuk [lågmäld] doux