SV FR Svenska Franska översättingar för utan tvivel
Söktermen utan tvivel har 16 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| utan tvivel (o) [säkerhet] | sûrement (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | sans doute (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | incontestablement (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (adv) [without doubt] | indubitablement (adv) [without doubt] | |||
| utan tvivel (adv) [without question] | indubitablement (adv) [without question] |
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| utan tvivel (adv) [without doubt] | sans l'ombre d'un doute (adv) [without doubt] | |||
| utan tvivel (a) [säker] | certain (a) [säker] | |||
| utan tvivel (a) [säker] | assuré (a) {m} [säker] | |||
| utan tvivel (a) [säker] | sûr (a) [säker] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | manifestement (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | de toute évidence (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | sans aucun doute (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (adv) [without question] | sans aucun doute (adv) [without question] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | il n'y a pas de doute (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (o) [säkerhet] | sans conteste (o) [säkerhet] | |||
| utan tvivel (adv) [without question] | sans nul doute (adv) [without question] (adv) |
SV FR Översättningar för utan
| utan | mais | |||
| utan (prep adv conj n) [rather] | mais (prep adv conj n) [rather] | |||
| utan | cependant | |||
| utan (prep adj) [without] | hormis (prep adj) [without] (formal) | |||
| utan (a) [allmän] | dépourvu de (a) [allmän] | |||
| utan (o) [blottad på] | dépourvu de (o) [blottad på] | |||
| utan (o) [brist] | dépourvu de (o) [brist] | |||
| utan (o) [förråd] | dépourvu de (o) [förråd] | |||
| utan (a) [allmän] | dénué de (a) [allmän] | |||
| utan (o) [blottad på] | dénué de (o) [blottad på] |
SV FR Översättningar för tvivel
| tvivel (n) [känslor] {n} | méfiance (n) {f} [känslor] | |||
| tvivel (n) [känslor] {n} | suspicion (n) {f} [känslor] | |||
| tvivel (n) [känslor] {n} | soupçon (n) {m} [känslor] | |||
| tvivel (n) [tveksamhet] {n} | perplexité (n) {f} [tveksamhet] | |||
| tvivel (n) [tveksamhet] {n} | équivoque (n) {f} [tveksamhet] | |||
| tvivel (n) [tveksamhet] {n} | incertitude (n) {f} [tveksamhet] | |||
| tvivel (n) [tveksamhet] {n} | doute (n) {m} [tveksamhet] | |||
| tvivel (n) [tveksamhet] {n} | hésitation (n) {f} [tveksamhet] | |||
| tvivel (n) [allmän] {n} | incrédulité (n) {f} [allmän] |
| SV | Synonymer för utan tvivel | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| nog [otvivelaktigt] | assez | |||
| säkert [otvivelaktigt] | certain | |||
| säkerligen [otvivelaktigt] | assurément | |||
| absolut [otvivelaktigt] | mets-en (adv int) | |||
| antagligen [förmodligen] | soi-disant | |||
| väl [förmodligen] | bien {m} | |||
| troligen [förmodligen] | probablement | |||
| sannolikt [förmodligen] | probablement | |||
| otvivelaktigt [förmodligen] | sans l'ombre d'un doute | |||
| obetingat [obestridligen] | aveuglément | |||
| avgjort [obestridligen] | décisivement | |||
| med visshet [med säkerhet] | décidément | |||
| bestämt [med säkerhet] | décidément | |||
| verkligen [i sanning] | effectivement | |||
| faktiskt [i sanning] | effectivement | |||
| minsann [i sanning] | vraiment | |||
| sannerligen [i sanning] | de fait | |||
| kanske [antagligen] | peut-être | |||
| måhända [antagligen] | peut-être | |||
| förmodligen [antagligen] | par supposition |