| inte | divergere |
| inte alls | assolutamente non |
| inte avundas | non invidiare |
| inte avundas någon något | non invidiare qualcuno per qualcosa |
| inte behöva arbeta | essere a casa |
| inte blanda sig | stare appartato |
| inte bli lurad | non credere a |
| inte desto mindre | comunque |
| inte det minsta | assolutamente non |
| inte direkt | non esattamente |
| inte en enda | non uno |
| inte erkänna | respingere |
| inte existera längre | scomparire |
| inte falla för | non credere a |
| inte fastsittande | non legato |
| inte frisk | malato |
| inte före | non prima di |
| inte förhandlingsbar | non negoziabile |
| inte ge efter | tener duro |
| inte ge upp | tener duro |
| inte genomstekt | al sangue |
| inte gå med på | non vedere di buon occhio |
| inte gå på | non credere a |
| inte göra | non fare |
| inte ha den ringaste aning | non avere la più pallida idea |
| inte ha kontakt med | non sapere più nulla di |
| inte ha något för sig | non sapere cosa fare |
| inte ha några kvar | finire |
| inte ha tur längre | essere sfortunato |
| inte heller | nemmeno |
| inte helt ha vant sig vid tanken | non essersi ancora abituato all'idea |
| Inte helt perfekt | Perfetti ma non troppo |
| inte honorera | rifiutare di pagare |
| inte höra till ämnet | non essere pertinente |
| inte i jämvikt | squilibrato |
| inte ifylld | in bianco |
| inte imponerad | non impressionato |
| inte inberäknad | escluso |
| inte infinna sig | tirarsi indietro |
| inte informerad | non informato |
| inte inse | non essere cosciente di |
| inte instämmande | dissenziente |
| inte invecklad | semplice |
| inte komma långt med | non ottenere molto con |
| inte komma överens | dissentire |
| inte komplicerat | semplice |
| inte konstigt att | non mi sorprende che |
| inte kunna | incompetente |
| inte kunna bestämma sig | essere combattuto tra due cose |
| inte kunna få grepp om något | non essere in grado di cimentarsi con qualcosa |
| inte kunna ge sig i kast med något | non essere in grado di cimentarsi con qualcosa |
| inte kunna hålla | mancare a |
| inte kunna hålla fingrarna i styr | non poter tenere le mani a posto |
| inte kunna klara | non essere all'altezza di |
| inte kunna ta itu med något | non essere in grado di cimentarsi con qualcosa |
| inte kvalificerad | non qualificato |
| inte kännas vid | disconoscere |
| inte leda någonstans | non portare a niente |
| inte lyda | disobbedire |
| inte långt ifrån | presso |
| inte låtsas om | scartare |
| inte malign | benigno |
| inte maximal | non di punta |
| inte missunna | non invidiare |
| inte missunna någon något | non invidiare qualcuno per qualcosa |
| inte motsvara någons förväntningar | riuscire male |
| inte mycket | poco |
| inte människovärdig | umiliante |
| inte mänsklig | disumano |
| inte märka | lasciarsi sfuggire |
| inte många | poco |
| inte noterad | non quotato |
| inte någon | nessuno |
| inte officiell | ufficioso |
| inte ovanlig | comune |
| inte passa | non essere adatto |
| inte pluralbildande | non numerabile |
| inte precis | non esattamente |
| inte professionell | contrario all'etica professionale |
| inte på allvar | non serio |
| inte på min gård-attityd | atteggiamento NIMBY |
| inte reserverad | non prenotato |
| inte riktigt bra | malato |
| inte räcka till | mancare |
| inte räcka till för | essere inferiore a |
| inte räkna med | non tenere conto di |
| inte röra | stare lontano da |
| inte röra en min | tener duro |
| inte samtyckande | dissenziente |
| inte speciellt | non proprio |
| inte stämma överens | discordare |
| inte svår | semplice |
| inte synkroniserad | asincrono |
| inte så länge sedan | recentemente |
| inte ta hänsyn till | non ammettere |
| inte ta någon notis om | accantonare |
| inte tillrådlig | sconsigliabile |
| inte tillämpbar | non applicabile |
| inte tillåta | respingere |
| inte traditionell | non-tradizionale |
| inte täckt | non coperto |
| inte tåla | fare male a |
| inte uppriktig | falso |
| inte urskiljbar | impercettibile |
| inte valbar | ineleggibile |
| inte vara bra | andare male |
| inte vara efterfrågad | esserci poca richiesta di |
| inte vara eftersökt | esserci poca richiesta di |
| inte vara konstigt | non essere una sorpresa |
