| omoralisk | indecente |
| omorganisera | riorganizzare |
| omotiverad | gratuito |
| omplåstrad | bendato |
| ompyssling | placebo |
| omringa | assediare |
| omräkna | convertire |
| område | distesa |
| område med diverse användning | area a destinazioni multiple |
| område med företrädesrätt | zona di prelazione |
| område med gågator | isola pedonale |
| område med oförorenad luft | zona di aria non inquinata |
| område som är utsatt för potentiell förorening | area di potenziale inquinamento |
| område utsatt för påfrestning | area sotto stress |
| områdesskydd | conservazione del territorio |
| omröstning | voto |
| Omsk | Omsk |
| omskola | rieducare |
| omskriva | riscrivere |
| Omskrivna cirkeln | Circumcerchio |
| omskrivning | circonlocuzione |
| omskära | circoncidere |
| omskärelse | circoncisione |
| omslag | sovraccoperta |
| omsluta | serrare |
| omsorg | attenzione |
| omsorgsfull | saggio |
| omsorgsfullt | attento |
| omsorgsfullt utarbetande | elaborazione |
| omspänna | abbracciare |
| omstart | riavvio |
| omstridd | discutibile |
| omstrukturera | ristrutturare |
| omställbar | adattabile |
| omständighet | circostanza |
| Omständighet -en | La vicenda |
| omständlig | lungo |
| omstörta | sbalordire |
| omstörtande | rovinoso |
| omstörtning, omvälvning, kaos | sollevamento |
| omsvep | perifrasi |
| omsätta | avere un giro d'affari di |
| omsättning | giro d'affari |
| omtala | dire |
| omtanke | attenzione |
| omtryck | ristampa |
| omtumlad | intontito |
| omtvistad | discutibile |
| omtvistlig | discutibile |
| omtyckt | diletto |
| omtänksam | attento |
| omtänksamt | attento |
| omtöcknad | stupido |
| omtöcknande | sbalorditivo |
| omutlig | incorruttibile |
| omval | rielezione |
| omvandla | convertire |
| omvandlingsbar | trasformabile |
| omvänd | contrario |
| omvänd ordbildning | retroformazione |
| omvänd osmos | osmosi inversa |
