SV IT Svenska Italienska översättingar för allvarlig
Söktermen allvarlig har 45 resultat
Hoppa till Svenska » Italienska
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| allvarlig (a) [ansikte] | penoso (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | penoso (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | penoso (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | penoso (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | penoso (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | grossolano (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | precario (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | serio (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | precario (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | precario (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | precario (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | solenne (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | solenne (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | solenne (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | solenne (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | solenne (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | imperdonabile (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | macroscopico (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | grave (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | importante (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | importante (a) [vikt] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | indecente (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | grave (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | grave (a) [grad] | |||
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| allvarlig (a) [omständigheter] | grave (a) [omständigheter] | |||
| allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | grave (adj n v) [serious, flagrant, shameful] | |||
| allvarlig (a) [skada] | grave (a) [skada] | |||
| allvarlig (a) [tillstånd] | grave (a) [tillstånd] | |||
| allvarlig (a) [grad] | importante (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | grave (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [grad] | seriamente (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | seriamente (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | seriamente (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [grad] | gravemente (a) [grad] | |||
| allvarlig (a) [uppförande] | gravemente (a) [uppförande] | |||
| allvarlig (a) [vikt] | gravemente (a) [vikt] | |||
| allvarlig (a) [ansikte] | serio (a) [ansikte] | |||
| allvarlig (a) [grad] | serio (a) [grad] | |||
| allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | serio (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] |
| SV | Synonymer för allvarlig | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| illavarslande [oroande] | infausto | |||
| alarmerande [oroande] | spaventoso | |||
| oroväckande [oroande] | spaventoso | |||
| svår [farlig] | imperdonabile | |||
| grav [farlig] | tomba {f} | |||
| elakartad [farlig] | virulento | |||
| hotande [farlig] | minaccioso | |||
| oroande [farlig] | sconvolgente | |||
| olycksbådande [farlig] | sinistro | |||
| seriös [allvarsam] | serio | |||
| besinningsfull [allvarsam] | saggio {m} | |||
| sansad [allvarsam] | tranquillo | |||
| behärskad [allvarsam] | tranquillo | |||
| måttfull [allvarsam] | sobrio | |||
| värdig [allvarsam] | solenne | |||
| högtidlig [allvarsam] | solenne | |||
| innerlig [allvarsam] | vivo | |||
| uppriktig [allvarsam] | franco {m} | |||
| tung [dyster] | pesanti | |||
| tungsint [dyster] | triste |