SV IT Svenska Italienska översättingar för lugn
Söktermen lugn har 143 resultat
Hoppa till Svenska » Italienska
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| lugn (a) [rörelse] {n} | sereno (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | sereno (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | sereno (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | sereno (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | sereno (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | comodo (a) {m} [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | comodo (a) {m} [uppförande] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | comodo (a) {m} [väl till mods] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | calmo (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [karaktär] {n} | calmo (a) [karaktär] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | calmo (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | calmo (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | calmo (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | calmo (a) [sansad] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | calmo (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | calmo (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | calmo (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | calmo (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | tranquillo (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [karaktär] {n} | tranquillo (a) [karaktär] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | tranquillo (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | tranquillo (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | tranquillo (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | tranquillo (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | tranquillo (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | tranquillo (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | tranquillo (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | padrone di sé (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | freddo (a) {m} [sansad] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | freddo (a) {m} [uppförande] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | controllato (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | disciplinato (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | composto (a) {m} [uppförande] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | flemmatico (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | a proprio agio (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | a proprio agio (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | a proprio agio (a) [väl till mods] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | calma (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | calma (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | calma (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (a) [allmän] {n} | riposante (a) [allmän] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | imperturbabile (a) [sansad] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | imperturbabile (a) [uppförande] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | pace (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | pace (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | pace (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | pacifico (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | pacifico (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | pacifico (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | pacifico (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | pacifico (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | pacifico (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | pacifico (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | pacifico (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | placido (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | placido (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | placido (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | placido (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | quieto (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | quieto (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | quieto (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | quieto (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | quieto (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | quieto (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | quieto (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [väl till mods] {n} | quieto (a) [väl till mods] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | a sangue freddo (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | imperturbato (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | imperturbato (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | imperturbato (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | imperturbato (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | imperturbato (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | imperturbato (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | imperturbato (a) [vatten] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | serenità (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | serenità (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | serenità (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (n) [state] {n} | serenità (n) {f} [state] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | impassibilità (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | compostezza (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (a) [allmän] {n} | senza fretta (a) [allmän] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | silenzioso (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | silenzioso (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | silenzioso (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | silenzioso (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | silenzioso (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | silenzioso (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | silenzioso (a) [vatten] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | indulgenza (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | clemenza (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | placidità (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | tranquillità (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | tranquillità (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | tranquillità (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (n) [uppförande] {n} | tranquillità (n) {f} [uppförande] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | inattività (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | inattività (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | inattività (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | dal sangue freddo (a) [sansad] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | dal sangue freddo (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | incontrollabile (a) [sansad] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | incontrollabile (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [sansad] {n} | incontenibile (a) [sansad] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | incontenibile (a) [uppförande] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | quiete (n) {f} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | quiete (n) {f} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | quiete (n) {f} [sinneslugn] | |||
| lugn (n) [aktivitet] {n} | stato di quiete (n) {m} [aktivitet] | |||
| lugn (n) [mentalt tillstånd] {n} | stato di quiete (n) {m} [mentalt tillstånd] | |||
| lugn (n) [sinneslugn] {n} | stato di quiete (n) {m} [sinneslugn] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | agevole (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | agevole (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | agevole (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | agevole (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | agevole (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | agevole (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | agevole (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | senza scosse (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | senza scosse (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | senza scosse (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | senza scosse (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | senza scosse (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | senza scosse (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | senza scosse (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | senza far rumore (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | senza far rumore (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | senza far rumore (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | senza far rumore (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | senza far rumore (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | senza far rumore (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | senza far rumore (a) [vatten] | |||
| lugn (a) [aktivitet] {n} | silenziosamente (a) [aktivitet] | |||
| lugn (a) [ljud] {n} | silenziosamente (a) [ljud] | |||
| lugn (a) [oberörd] {n} | silenziosamente (a) [oberörd] | |||
| lugn (a) [rörelse] {n} | silenziosamente (a) [rörelse] | |||
| lugn (a) [stilla] {n} | silenziosamente (a) [stilla] | |||
| lugn (a) [uppförande] {n} | silenziosamente (a) [uppförande] | |||
| lugn (a) [vatten] {n} | silenziosamente (a) [vatten] |
| SV | Synonymer för lugn | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| orädd [säker] | senza paura | |||
| obekymrad [säker] | trascurato | |||
| förtröstansfull [säker] | confidente {m} | |||
| förtroendefull [säker] | fiducioso | |||
| självmedveten [säker] | autocosciente (adj) | |||
| trygg [säker] | sicuro di sé | |||
| skydd [säkerhet] n | conservazione {f} | |||
| garanti [säkerhet] (u | garanzia {f} | |||
| stöd [säkerhet] n | supporto {m} | |||
| ro [säkerhet] (u | pace {f} | |||
| trygghet [säkerhet] (u | sicurezza {f} | |||
| stilla [bullerfri] | tranquillo | |||
| fridfull [bullerfri] | sereno | |||
| ljudlös [bullerfri] | silenzioso | |||
| dämpad [bullerfri] | tenue | |||
| sakta [bullerfri] | piano {m} | |||
| obemärkt [bullerfri] | senza dare nell'occhio | |||
| pianissimo [bullerfri] | pianissimo | |||
| tyst [bullerfri] | silenzioso | |||
| behärskad [stadig] | tranquillo |