Woxikon / Ordbok / Svenska Italienska / L / lugna sig

SV IT Svenska Italienska översättingar för lugna sig

Söktermen lugna sig har 3 resultat
Hoppa till
SV Svenska IT Italienska
lugna sig (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate] calmarsi (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate]
lugna sig (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate] sedare (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate]
lugna sig (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate] quietarsi (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate]

SV IT Översättningar för lugna

lugna (v) [värk] attenuare (v) [värk]
lugna (v) [trösta] confortare (v) [trösta]
lugna (v) [trösta] consolare (v) [trösta]
lugna (v) [allmän] placare (v) [allmän]
lugna (v) [dämpa] placare (v) [dämpa]
lugna (v) [värk] placare (v) [värk]
lugna (v) [ängslan] placare (v) [ängslan]
lugna (v) [värk] alleviare (v) [värk]
lugna (v) [allmän] lenire (v) [allmän]
lugna (v) [dämpa] lenire (v) [dämpa]

SV IT Översättningar för sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] si (o) {m} [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] si (o) {m} [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] sé (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] sé (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] se stesso (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] se stesso (o) [reflexivt pronomen]
SV Synonymer för lugna sig IT Översättningar
falla [lägga sig] cadere
hamna [lägga sig] ritrovarsi
gå till sängs [lägga sig] andare a letto
slå sig till ro [lägga sig] sistemarsi
vila [lägga sig] riposare
avta [lägga sig] sedare
försvagas [lägga sig] indebolirsi
sjunka [lägga sig] andare a fondo
minska [lägga sig] diminuire
lägga [lägga sig] inscatolare
medge [ge efter] riconoscere
normalisera [normaliseras] normalizzare
gå efter [sakta sig] portare
dra sig [sakta sig] esitare
sakta [sakta sig] piano {m}
ge efter [bli slak] soccombere
lossna [bli slak] venire via
luta [bli slak] liuto {m}
sloka [bli slak] pendere
vekna [bli slak] addolcirsi