SV IT Svenska Italienska översättingar för när allt kommer omkring
Söktermen när allt kommer omkring har 3 resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] | dopotutto (adv) [in the end; anyway] | |||
| när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] | in fin dei conti (adv) [in the end; anyway] | |||
| när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] | dopo tutto (adv) [in the end; anyway] (adv) |
SV IT Översättningar för när
| när (o) [allmän] | quando (o) [allmän] | |||
| när (adv conj pronoun n) [as soon as] | quando (adv conj pronoun n) [as soon as] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at a time in the past] | quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at such time as] | quando (adv conj pronoun n) [at such time as] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at what time] | quando (adv conj pronoun n) [at what time] | |||
| när (adv conj pronoun n) [direct question] | quando (adv conj pronoun n) [direct question] | |||
| när (o) [fråga] | quando (o) [fråga] | |||
| när (o) [konjunktion] | quando (o) [konjunktion] | |||
| när (adv conj pronoun n) [what time; which time] | quando (adv conj pronoun n) [what time; which time] | |||
| när (o) [allmän] | visto che (o) [allmän] |
SV IT Översättningar för allt
| allt (pronoun) [all the things] {n} | tutto (pronoun) {m} [all the things] | |||
| allt (n) [allmän] {n} | tutto (n) {m} [allmän] | |||
| allt (o) [allmän] {n} | tutto (o) {m} [allmän] | |||
| allt (o) [det viktigaste] {n} | tutto (o) {m} [det viktigaste] | |||
| allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} | tutto (adv determiner n) {m} [every individual of the given class] | |||
| allt (a) [person] {n} | tutto (a) {m} [person] | |||
| allt (o) [vad som helst] {n} | tutto (o) {m} [vad som helst] | |||
| allt (a) [person] {n} | ogni (a) [person] | |||
| allt (o) [allmän] {n} | tutte le cose (o) [allmän] | |||
| allt (o) [det viktigaste] {n} | tutte le cose (o) [det viktigaste] |
SV IT Översättningar för omkring
| omkring (o) [beräkning] | pressappoco (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | pressappoco (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | approssimativamente (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | approssimativamente (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | circa (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | circa (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | quasi (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | quasi (o) [tid] | |||
| omkring (o) [tid] | verso (o) {m} [tid] | |||
| omkring (o) [runtom] | intorno a (o) [runtom] |
| SV | Synonymer för när allt kommer omkring | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| ändå [trots allt] | comunque | |||
| i alla fall [trots allt] | comunque | |||
| likväl [trots allt] | tuttavia | |||
| trots [trots allt] n | malgrado | |||
| egentligen [i själva verket] | in verità | |||
| faktiskt [i själva verket] | in verità | |||
| själv [i själva verket] | da soli (adv) | |||
| för övrigt [likväl] | per di più | |||
| trots allt [likväl] | comunque | |||
| i vilket fall som helst [likväl] | tuttavia | |||
| till sist [slutligen] | infine | |||
| till slut [slutligen] | infine | |||
| i sinom tid [slutligen] | un giorno | |||
| äntligen [slutligen] | infine | |||
| noga räknat [strängt taget] | a rigore di termini | |||
| i själva verket [strängt taget] | in verità | |||
| sträng [strängt taget] | sequenza di caratteri (n v) | |||
| när det gäller [när det kommer till kritan] | in caso di | |||
| krita [när det kommer till kritan] (u | gessetto {m} |