Woxikon / Ordbok / Svenska Italienska / S / slå sig till ro

SV IT Svenska Italienska översättingar för slå sig till ro

Söktermen slå sig till ro har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska IT Italienska
slå sig till ro (v) [hushåll] sistemarsi (v) [hushåll]

SV IT Översättningar för slå

slå (v) [besegra] battere (v) {m} [besegra]
slå (v) [hjärta] battere (v) {m} [hjärta]
slå (v) [klocka] battere (v) {m} [klocka]
slå (v) [person] battere (v) {m} [person]
slå (v) [piska] battere (v) {m} [piska]
slå (v) [sport] battere (v) {m} [sport]
slå (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] battere (n v adj) {m} [to hit, to knock, to pound, to strike]
slå (n v adj) [to win against] battere (n v adj) {m} [to win against]
slå (v) [sport] annientare (v) [sport]
slå (v) [sport] sconfiggere duramente (v) [sport]

SV IT Översättningar för sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] si (o) {m} [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] si (o) {m} [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] sé (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] sé (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] se stesso (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] se stesso (o) [reflexivt pronomen]

SV IT Översättningar för till

till (o) [tid] meno (o) {m} [tid]
till (o) [riktning] su (o) [riktning]
till (o) [allmän] per (o) [allmän]
till (prep adj) [for the purpose of] per (prep adj) [for the purpose of]
till (o) [förorsakande] per (o) [förorsakande]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] per (o) [riktning]
till (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]

SV IT Översättningar för ro

ro (u) pace {f}
ro (n) [state] (u) serenità (n) {f} [state]
ro (v) [båt] (u) remare in (v) [båt]
ro (v) [nautisk] (u) remare in (v) [nautisk]
ro (v) [båt] (u) remare (v) [båt]
ro (v) [nautisk] (u) remare (v) [nautisk]
ro (n v) [transitive:to propel over water using oars] (u) remare (n v) [transitive:to propel over water using oars]
SV Synonymer för slå sig till ro IT Översättningar
falla [lägga sig] cadere
hamna [lägga sig] ritrovarsi
gå till sängs [lägga sig] andare a letto
vila [lägga sig] riposare
avta [lägga sig] sedare
försvagas [lägga sig] indebolirsi
lugna sig [lägga sig] sedare
sjunka [lägga sig] andare a fondo
minska [lägga sig] diminuire
lägga [lägga sig] inscatolare
sansa sig [lugna sig] tornare in senno
behärska sig [lugna sig] reprimere
ta det lugnt [lugna sig] calmarsi
etablera sig [lugna sig] calmarsi
lugna [lugna sig] tranquillizzare
bosätta sig [etablera sig] stabilirsi
mogna [stadga sig] maturare
stadga [stadga sig] (u ordinanza {f}