SV JA Svenska Japansk översättingar för om
Söktermen om har 15 resultat
Hoppa till Svenska » Japansk
| SV | Svenska | JA | Japansk | |
|---|---|---|---|---|
| om | なら (...nára) | |||
| om | ならば (...náraba) | |||
| om | だったら (...dáttara) | |||
| om | ては (...tewa) | |||
| om | えば (...eba) | |||
| om (prep adv adj) [concerning] | について (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj) | |||
| om (prep adj) [in relation to] | に対して (prep adj) [in relation to] (prep adj) | |||
| om (conj) [if, whether or not] | かどうか (conj) [if, whether or not] (conj) | |||
| om (conj) [introducing indirect questions] | かどうか (conj) [introducing indirect questions] (conj) | |||
| om (conj) [if, whether or not] | か否か (conj) [if, whether or not] (conj) |
| SV | Synonymer för om | JA | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| rörande [angående] | per quanto riguarda | |||
| med avseende på [angående] | su | |||
| i fråga om [angående] | su | |||
| med hänsyn till [angående] | riguardo a | |||
| apropå [angående] | a proposito | |||
| visavi [angående] | in base a | |||
| beträffande [angående] | per quanto riguarda | |||
| såvida [ifall] | purché | |||
| förutsatt att [ifall] | purché | |||
| blott [ifall] | semplice | |||
| om bara [tänk om] | se solo | |||
| krångel [om och men] n | pasticcio {m} | |||
| bråk [om och men] n | frazione {f} | |||
| hinder [om och men] n | blocco {m} | |||
| hit och dit [om och men] | avanti e indietro | |||
| runt [omkring] | intorno | |||
| under [på] n | in mezzo | |||
| inom [på] | entro | |||
| efter [på] | da | |||
| via [förbi] | per |