| Emund den gamle | Emund van Zweden |
| EMW | EMW |
| en | enig |
| En andra chans | The Family Man |
| en annan | een ander |
| En askungesaga | A Cinderella Story |
| En Avant Guingamp | En Avant de Guingamp |
| En besvärlig person | Pretbederver |
| En blondins kärleksaffärer | Lásky jedné plavovlásky |
| En bro för mycket | Een brug te ver |
| en dag | ooit |
| En dag på kapplöpningarna | A Day At The Races |
| En dans med dej | Easter Parade |
| en del | wat |
| En djävulsk romans | Cruel Intentions |
| en droppe i havet | een druppel in de oceaan |
| en enkel match | een makkie |
| En fisk som heter Wanda | A Fish Called Wanda |
| En fri röst | Mijn Vrijheid |
| En förlorad värld | Brideshead Revisited |
| En förtrollad romans | Bewitched |
| En galen dag i New York | New York Minute |
| en gång | vroeger |
| en gång i tiden | ooit |
| en gång i veckan | wekelijks |
| en gång per vecka | wekelijks |
| En handelsresandes död | Dood van een handelsreiziger |
| en hel del | heel wat |
| En härlig tid | The Wonder Years |
| en indikation på | een blijk van |
| En julsaga | A Christmas Carol |
| En julsång på prosa | A Christmas Carol |
| En Kammarsnärtas upplevelser | Het Dagboek van een kamermeisje |
| en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk | de keten is zo sterk als haar zwakste schakel |
| En kvinnas doft | Scent of a woman |
| En kvinnas hämnd | Enough |
| En kyss före döden | Een kus voor je sterft |
| En köpfri dag | Niet-Winkeldag |
| en liten stund | even |
| En långvarig förlovning | Un long dimanche de fiançailles |
| en massa | heel wat |
| En midsommarnattsdröm | Een midzomernachtsdroom |
| En obekväm sanning | An Inconvenient Truth |
| en och annan gång | nu en dan |
| En och en | Één per keer |
| en och en halv | anderhalf |
