| McFly | McFly |
| McGill University | McGill-universiteit |
| McGurk-effekten | McGurk-effect |
| McHenry County | McHenry County |
| McIntosh County | McIntosh County |
| McKean County | McKean County |
| McLaren | McLaren Group |
| McLean County | McLean County |
| McLean Stevenson | McLean Stevenson |
| McPherson County | McPherson County |
| MD | MD |
| MDF | Medium-Density Fibreboard |
| MDI | Mens-computerinteractie |
| Mdina | Mdina |
| MDMA | Ecstasy |
| Me Against the Music | Me Against the Music |
| Me First and the Gimme Gimmes | Me First and the Gimme Gimmes |
| Mea Culpa | Confiteor |
| Meade County | Meade County |
| Mean Girls | Mean Girls |
| Mean Machine | Rode kaart |
| Meat Loaf | Meat Loaf |
| Meath | County Meath |
| Meatpacking District | Meatpacking District |
| Meaux | Meaux |
| Mecha | Mecha |
| Mechelen | Mechelen |
| mecka | schrijn |
| meckig | netelig |
| Mecklenburg | Mecklenburg |
| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Voor-Pommeren |
| med | inclusief |
| med ... i huvudrollen | met in de hoofdrol |
| med ... mellanrum | met tussenpozen van een ... |
| med ... prickar | gestippeld met |
| med all sannolikhet | naar alle waarschijnlijkheid |
| med andan i halsgropen | met ingehouden adem |
| med anledning av | te wijten aan |
| med aptit | met smaak |
| med assistans från | met behulp van |
| med atmosfär | sfeervol |
| med avigsidan ut | averechts |
| med avseende på | betreffende |
| med avsikt att | met de opzet te |
| med bakpulver blandat mjöl | zelfrijzend bakmeel |
| med barnansikte | met een kindergezicht |
| med benen i kors | met gekruiste benen |
| med berått mod | met voorbedachten rade |
| med blekt ansikte | licht |
| med blommor | bloemrijk |
| med brevhuvud | met briefhoofd |
| med brustet hjärta | ontmoedigd |
| med bälte | met riem |
| Med denna målsättning | Hiertoe |
| med det sagt | dat gezegd hebbende |
| med eller mot sin vilja | nillens willens |
| med en nypa salt | met een korreltje zout |
| med en sidoblick | van terzijde |
| med en svag ton av | met een klein beetje ... erin |
| med ens | bruusk |
| med ensamrätt | alle rechten voorbehouden |
| med falkblick | met arendsogen |
| med flera | en anderen |
| med flit | opzettelijk |
| med full vetskap | bedachtzaam |
| med fyllning | gevuld |
| med få ord | kortaf |
| med förbehåll | met voorbehoud |
| med föreskrifter | voorschrijvend |
| med förskjutet plan | met halve verdiepingen |
| med glans | glansrijk |
| med glädje | graag |
| med god grund | terecht |
| med goda kontakter | met goede relaties |
| med halvkvävd stämma | vol emotie |
| med hjälp av | door |
| med hjälp från | met behulp van |
| med hullingar | met weerhaak |
| med hundöron | met ezelsoren |
| med huva | met capuchon |
| med huvudet före | met het hoofd vooruit |
| med händerna | manueel |
| med hänsyn till | in verband met |
| med hög rang | hoog in rang |
| med hög röst | luid |
