| Nuuk | Nuuk |
| nuvarande | actueel |
| Nuzi | Nuzi |
| NV | NV |
| Nvidia | Nvidia |
| ny | recent |
| Ny Carlsberg Glyptotek | Ny Carlsberg Glyptotek |
| Ny demokrati | Nea Dimokratia |
| ny- | laatst |
| Ny-Flamländska Alliansen | Nieuw-Vlaamse Alliantie |
| Ny-Ålesund | Ny-Ålesund |
| Nya Frankrike | Nieuw-Frankrijk |
| Nya Guinea | Nieuw-Guinea |
| Nya Kaledonien | Nieuw-Caledonië |
| Nya Kaledoniens fotbollslandslag | Nieuw-Caledonisch voetbalelftal |
| Nya riket | Nieuwe Rijk |
| Nya sakligheten | Nieuwe Zakelijkheid |
| Nya Spanien | Nieuw-Spanje |
| nya stilen | gregoriaanse kalender |
| Nya Sverige | Nieuw-Zweden |
| Nya territorierna | New Territories |
| Nya Testamentet | Nieuwe Testament |
| Nya världen | Nieuwe Wereld |
| Nya världens bibelöversättning | Nieuwe-Wereldvertaling |
| Nya världens gamar | Gieren van de Nieuwe Wereld |
| Nya världens skogssångare | Amerikaanse zangers |
| Nya vågen | New wave |
| Nya Zeeland | Nieuw-Zeeland |
| Nya Zeelands flagga | Vlag van Nieuw-Zeeland |
| Nya Zeelands geografi | Nieuw-Zeeland |
| Nya Zeelands herrlandslag i rugby union | Nieuw-Zeelands rugbyteam |
| Nya äventyr med Nalle Puh | Winnie de Poeh |
| nyans | schakering |
| Nyanzaprovinsen | Nyanza |
| Nyapostoliska kyrkan | Nieuw-Apostolische Kerk |
| Nybro | Nybro |
| Nybro kommun | Nybro |
| nybygge | kolonie |
| nybörjare | beginner |
| nyck | gril |
| nyckel | sleutel |
| nyckelben | sleutelbeen |
| Nyckelharpa | Nyckelharpa |
| nyckelhål | sleutelgat |
| Nyckeln till frihet | The Shawshank Redemption |
| nyckelpiga | lieveheersbeestje |
| Nyckelpigor | Lieveheersbeestjes |
| Nyckelroman | Sleutelroman |
| nyckfull | vreemd |
| nyfiken | indiscreet |
| nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
| nyfödd | herboren |
| Nygotik | Neogotiek |
| Nygrad | Decimale graad |
| Nyhedendom | Neopaganisme |
| nyhet | nieuws |
| nyheter | nieuws |
| nyinreda | opknappen |
| Nykarleby | Nykarleby |
| Nyklassisk metal | Neo-classical metal |
| Nykonservatism | Neoconservatisme |
| nykter | sober |
| nykterhets- | geheelonthouders- |
| nykterist | geheelonthouder |
| nyktra till | ontnuchteren |
| Nykvarn | Nykvarn |
| Nykvarns kommun | Nykvarn |
| Nyköpings kommun | Nyköping |
| Nykøbing-Rørvigs kommun | Nykøbing-Rørvig |
| Nyland | Uusimaa |
| Nylands län | Uusimaa |
| nyligen | laatst |
| Nyligen industrialiserat land | Newly industrializing country |
| nylon | nylon |
| nymfoman | nymfomaan |
| Nymfparakit | Valkparkiet |
| Nymphadora Tonks | Nymphadora Tops |
| Nynazism | Neonazisme |
| nynna | croonen |
| nynnande | neuriën |
| Nynäshamn | Nynäshamn |
| Nynäshamns kommun | Nynäshamn |
| Nyon | Nyon |
| nyp | kneepje |
| nypa | knijpen in |
| nypa av | afhalen |
| nyplantera med skog | bebossen |
| Nyplatonism | Neoplatonisme |
| nypon | rozebottel |
| Nyquistfrekvensen | Nyquist-frequentie |
| Nyquistteoremet | Bemonsteringstheorema van Nyquist-Shannon |
| Nyreligiös rörelse | Nieuwe religieuze beweging |
| Nyromantik | Neo-Romantiek |
| Nyromantikk | Neo-Romantiek |
| nysa | niezen |
| nysanfall | niesbui |
| Nysibiriska öarna | Nieuw-Siberische Eilanden |
| nyskapa | herscheppen |
| nyskapande | belangrijk |
| Nyslott | Savonlinna |
| nysning | niezen |
| Nyspråk | Newspeak |
| nyss | juist |
| nystan | bolletje |
| Nysört | Wilde bertram |
| nytt prov | herexamen |
| nytta | vrucht |
| nyttig | weldadig |
