ta på bar gärning | op heterdaad betrappen |
ta på sig | aanvaarden |
ta reda på | onderzoeken |
ta reda på själv | voor zichzelf uitmaken |
ta seden dit man kommer | 's lands wijs, 's lands eer |
ta sig friheten | zich permitteren |
ta sig i akt | opletten |
ta sig till vara för | oppassen voor |
ta sig vatten över huvudet | te veel hooi op de vork nemen |
ta sikte på | het vuur richten op |
ta sin tribut | zijn tol eisen |
ta sitt liv | zelfmoord plegen |
ta skada | oplopen |