utan betänkande | gewoonweg |
utan blodsutgjutelse | bloedeloos |
utan bågar | randloos |
utan dröjsmål | zonder uitstel |
utan effekt | ineffectief |
utan ett öre | zonder geld |
utan förbehåll | zonder voorbehoud |
utan förberedelse | onvoorbereid |
utan förbindelser | onvoorwaardelijk |
utan förpliktelse | zonder verplichting |
utan förpliktelser | onvoorwaardelijk |
utan gräns | zonder boord |
utan hastighetsbegränsning | zonder snelheidsbeperking |
utan hatt | blootshoofds |
utan huvud | zonder hoofd |
utan hänsyn | hoe dan ook |
utan hänsyn till | ongeacht |
utan klass | klassenloos |
utan konstnärliga anlag | onartistiek |
utan like | ongeëvenaard |
utan lock | onbedekt |
utan motstycke | onovertroffen |
utan mål | zinloos |
utan närmare eftertanke | impulsief |
utan någons kännedom | buiten iemands medeweten |
utan någons vetskap | buiten iemands medeweten |
utan något | puur |
utan några förbehåll | onvoorwaardelijk |